Translation for "detenerlos" to english

Detenerlos

• stop them
• stop

Translation examples

stop them

Tengo que ir a ella, detenerles..., detenerles. No, yo no, nunca.
Go to her, stop them … stop them. No, not me, never me.

Pero no era para detenerlos.
But it was not to stop them.

¡Tengo que detenerlos!
I’ve got to stop them!”

Tenemos que detenerles.
'We've got to stop them.

stop

Es posible detenerla si le hacemos frente con suficiente seriedad.
It can be stopped if we take it seriously enough.

Pero pequeñas cosas como esa no iban a detenerlo.
But small things like that were not going to stop him.

Todos nosotros estamos amenazados por este fenómeno y todos nosotros tenemos la responsabilidad de detenerlo.
All of us are threatened by this phenomenon and all of us have a responsibility to stop it.

Este problema ha aflorado en mi propio país y trabajamos para detenerlo.
This problem has appeared in my own country and we are working to stop it.

Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
A wave of freedom is spreading, and nothing can stop it.

# No puedo detenerlo, no puedo detenerlo #
Can't stop it, I just can't stop it

I'huissier detenerlo.
I'huissier stop it.

Tienes que detenerlo Tienes que detenerlo
You gotta stop him. You gotta stop him.

Quizá podamos detenerlo. —¿Detenerlo?
"Maybe we can stop it." "Stop it?

Había que detenerlos.
They had to be stopped.

Y hay que detenerlo.
And must be stopped.

Había que detenerlo.
Has to be stopped.

¡Tienes que detenerlo!
You have to stop it!