Translation for "detectores de rayos" to english

Detectores de rayos

• lightning detectors
• ray detectors

Translation examples

lightning detectors

Nota: Ninguna Parte indicó que tuviera redes nacionales de estaciones oceanográficas, detectores de rayos, estaciones sismológicas, estaciones aeronáuticas, estaciones de satélites o estaciones de vigilancia de los GEI.
Note: No Party indicated that it had national networks of oceanographic stations, lightning detectors, seismic stations, aeronautical stations, satellite stations, or GHG monitoring stations.

ray detectors

14. De 2005 a 2009, los cursos prácticos celebrados en el marco del Año Heliofísico Internacional 2007 se dedicaron y contribuyeron al despliegue de 14 baterías de instrumentos basadas en tierra (receptores de GPS, antenas de radio, magnetómetros, detectores de rayos cósmicos) para investigar el cambio climático, la meteorología espacial y los fenómenos ionosféricos.
From 2005 to 2009, the workshops held within the framework of the International Heliophysical Year 2007 were dedicated to and contributed to the deployment of 14 ground-based instrument arrays (GPS receivers, radio antennas, magnetometers, cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.

El 30 de julio de 1995, al finalizar el curso práctico,el diseño se publicó, en un documento con la extensión de un libro, con una descripción del detector de rayos cósmicos del proyecto.
On 30 July 1995, at the end of the workshop, the design was published in a book-length description of the cosmic ray detector of the project.

22. Varios ponentes informaron a los participantes sobre estudios de los procesos universales en el sistema solar que afectaban a los entornos interplanetario y terrestre, incluido el despliegue y funcionamiento de series de instrumentos nuevos o existentes (receptores de GPS, antenas radiofónicas, magnetómetros o detectores de rayos cósmicos), con el fin de entender los efectos del clima espacial sobre la Tierra y el entorno cercano a la Tierra.
Several presenters informed participants about studies of universal processes in the solar system that affect the interplanetary and terrestrial environments, including the deployment and operation of new and existing instrument arrays (GPS receivers, radio antennas, magnetometers, cosmic ray detectors) aimed at understanding the impacts of space weather on Earth and the near-Earth environment.

Llevará como carga útil un sensor de mediciones ionosféricas, un sensor de mediciones del ozono y un detector de rayos X.
It will have an ionospheric measurement sensor, ozone measurement sensor and X-ray detector as payload.

En la actualidad funcionan más de 1.000 instrumentos en 14 baterías de equipo de base terrestre en todo el mundo (receptores GPS, antenas de señales radioeléctricas, magnetómetros y detectores de rayos cósmicos) dedicados a investigar el cambio climático, la meteorología espacial y los fenómenos de la ionosfera.
Currently, more than 1,000 instruments are operational in 14 ground-based instrument arrays worldwide (GPS receivers, radio antennas, magnetometers and cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.

Rachel se instaló, puso el termo de café junto al juguete y revisó los detectores de rayos cósmicos.
Rachel settled in, set her coffee therm next to the toy, and checked the cosmic ray detectors.

Stas les enseñó su documento de identidad y entregó su cartera a un guardia, que la introdujo en un detector de rayos X.
Stas showed his ID and gave his briefcase to a guard, who pushed it in the leaded box of an X-ray detector.

Hay un equipo que ya está viajando a Paraguay con la última generación de detectores de rayos gamma, pero es lo único con lo que podrás contar.
There’s a team on its way to Paraguay with the latest generation of gamma ray detectors, but that’s about all you can count on.

Los modelos antiguos eran aparatos revestidos de acero, y docenas de ellos pasaban a diario a través de los detectores de rayos X.
The old models were steel-clad contraptions, and dozens of them went through the X-ray detectors every day.

Jakov flotaba en el laberinto de telescopios, cámaras, lentes y detectores de rayos X, ligeramente retenido por una malla de nylon.
In the maze of telescopes and cameras and growing crystals and x-ray detectors Jakov floated, lightly strapped to a nylon web.

—Tengo algo —anunció Mark al tiempo que movía el detector de rayos gamma. —¿Dónde? —preguntó Juan. —Allí. —Mark señaló—.
“I got something,” Mark said, sweeping the gamma ray detector. “Where?” Juan demanded. “Over there.” Mark pointed.

La segunda FB se encontraba en la cámara ue observación, bajo el escrutinio de una batería cilindrica de detectores de rayos gamma, empujada ocasionalmente por los láseres de UV que la mantenían perfectamente centrada.
The second FM sat in an observation chamber, under the scrutiny of a cylindrical array of gamma-ray detectors, nudged occasionally by UV lasers to keep it perfectly centered.

Encargaba con nombre falso piezas a establecimientos de electrónica y a veces volaba a Los Ángeles para entregar cajitas azules —para evitar el detector de rayos X, facturaba todo su equipaje—.
He took to ordering parts from electronics distributors under an assumed name and sometimes flew to Los Angeles to deliver blue boxes, checking his small suitcase as baggage to avoid the airport X-ray detector.