Translation for "detector de minas" to english

Detector de minas

noun

• mine detector

Translation examples

mine detector noun

Parte de: Detector de minas
Part of: Mine detector

Detector de minas portátil
Hand-held mine detector

Sacó el detector de minas y lo encendió.
He pulled out the mine detector and switched it on.

¡Si Zhukov empleaba a los soldados como detectores de minas!
Zhukov used soldiers as mine detectors!

—¿Qué clase de aparato? —Empleamos lo que se llama un detector de minas.
“What device?” 101 “I used what is known as a mine detector.”

–Ha ido al cuartel del ejército para hacerse con el detector de minas lo antes posible -aclaró Martinson.
"He's gone to the barracks himself to fetch a mine detector," Martinsson said.

Se trata de un don especial, un sexto sentido que tienen, por ejemplo, los perros truferos y que recuerda también a ciertos aparatos como los detectores de minas.
It’s a special gift, a sixth sense that you find, for instance, in truffle hounds, and that is also reminiscent of certain devices, like mine detectors.

Mientras aguardaban la llegada del detector de minas, Martinson realizó algunas llamadas telefónicas y Wallander se sentó en el sofá a meditar sobre lo ocurrido.
While they were waiting for the mine detector Martinsson made a few calls. Wallander sat on the sofa, trying to come to terms with what had happened.

–Bueno, no estoy seguro de nada, la verdad -admitió Nyberg-. Pero solicitaré un detector de minas del ejército para que rastree el jardín. Entretanto, sería conveniente que nadie pasease por él.
"I'm never certain of anything," Nyberg said, "but I'll send for a mine detector from the regiment. Until it gets here nobody should set foot in this garden."

Después, los técnicos hicieron que la máquina diera marcha atrás y dejaron solo suelo pulido, mientras uno de ellos barría el área con algo que parecía un cruce entre una escoba y un detector de minas.
Then the technicians propelled their machine backwards, leaving only polished ground behind, one of them sweeping the area with something that looked like a cross between a broom and a mine-detector.