Translation for "detalles minuciosos" to english

Detalles minuciosos

noun

• minutiae

Translation examples

minutiae noun

Explorar los detalles minuciosos de la ley era una manera simbólica de entrar en la mente de Dios.
Exploring the minutiae of the law was a way of symbolically entering the mind of God.

Recuerdo mis primeras clases con Rosemary Orr: cómo mi impaciencia choca con su obsesión por los detalles minuciosos.
I remember those first lessons with Rosemary Orr: my impatience locking horns with her devotion to minutiae.

No me fijé en si eran hombres o mujeres, mucho menos en qué aspecto tenían, porque sentía que la única oportunidad que tenía para adaptarme era ignorar la infinidad de detalles minuciosos que ofrecían las personas y los objetos que me rodeaban y concentrarme en una sola cosa cada vez.
I blanked out perception even of what sex they were, much less of their appearance, sensing that my only chance of adaptation lay in ignoring the mass of living and inanimate minutiae which surrounded me and dealing, instead, with one item at a time.