Translation for "desvivirse" to english

Desvivirse

verb

• wait on
• long for
• lean

Translation examples

long for verb

Y sin embargo no se sentía preparado para la chica del departamento de Maestros Antiguos de Christie’s –un sencillo collar de perlas sobre el cuello de lana azul– que anhelaba desvivirse ayudando a un tipo a conservar su patrimonio intacto;
And yet he did not feel ready for that girl from the Old Masters department of Christie’s – a simple string of pearls about her woolly blue neck – who longed to exhaust herself helping a chap to keep his estate intact;

Pero eso no significaba que Thel tuviera que desvivirse por incluirlos en la parte crítica de sus misiones. Mientras saltaban al interior del largo morro en forma de tubo de una nave de abordaje, Jora lanzó un quejido, pero Thel y los demás fingieron no oírlo. —De vuelta a bordo —ordenó Thel a las fuerzas del Covenant del hangar.
But that didn’t mean Thel had to go out of his way to include them in the heart of his missions.As they jumped up into the long, pipelike snout of a boarding craft, Jora groaned. Thel and the others pretended not to hear.“Back on board,”