Translation examples
¿Qué es una "desvergonzada"?
What's a "hussy"?
- Eres una fresca desvergonzada.
You are a shameless hussy.
Mujeres desvergonzadas, eso son todas.
Shameless hussies, the lot of them.
¿De qué desvergonzada está hablando?
Which hussy are you talking about?
- ¡Dios, qué desvergonzada!
- My God, the hussy!
¿Adónde vas, desvergonzada?
Where are you going, hussy?
¡Cierra esa puerta, desvergonzada!
Close that door, hussy!
Sobre ser una desvergonzada.
...about being a hussy.
- Usted poco desvergonzada.
- You little hussy.
—Por los cielos, eres una zorra desvergonzada.
By Heavens, but you are a brazen hussy.
¿Estás debajo de la cama, desvergonzada?
Under the bed, are you, hussy?
—La hermana Bessie no es una desvergonzada.
“Sister Bessie ain’t no hussy,” Jeeter said.
¿Creería él que era una desvergonzada?
Would he think I was some sort of shameless hussy?
¿Quién es esa desvergonzada? —preguntó con severidad.
‘What shameless hussy is that?’ she inquired sternly.
La señora Smith la llamaba fresca y desvergonzada.
Smith called her a shameless hussy.
–Eres una atrevida y una desvergonzada -dijo Melissa-.
“You brazen little hussy!” Melissa lashed out.
—¿Por qué no hay sitio para mí, si lo hay para ti y Dude y esa desvergonzada?
“Why ain’t there no room for me, if there’s room for you and Dude and that hussy, there?”
Soy una lagarta desvergonzada y glotona. —Lo besó.
It’s a shameless, greedy hussy I am.” She kissed him.