Translation for "desvencijada silla" to english

Desvencijada silla

• rickety chair

Translation examples

rickety chair

Le señaló a Lytten la desvencijada silla para que tomara asiento.
He gestured for Lytten to sit on the rickety chair.

—Magia —masculló Richard, dejándose caer sobre la desvencijada silla.
“Magic,” Richard muttered as he slumped down in the rickety chair.

Algunos se columpiaban precariamente en desvencijadas sillas y cajones, otros estaban despatarrados en el suelo.
Some were perched precariously on rickety chairs and boxes, others squatted on the floor.

Aún estaba allí la Vetusta y desvencijada silla, con la madera descolorida y agrietada por el sol.
The ancient rickety chair was still there, the wood paled and cracked by the sun.

Otro estaba sentado en una desvencijada silla reclinada contra la pared, masticando un tallo de hierba.
Another sat in a rickety chair, tilted against the wall, chewing a stick or piece of straw.

—Por supuesto que no. —Stragen se repantigó en la desvencijada silla de la habitación del fondo que había en la apestosa tasca del puerto—.
‘Of course not.’ Stragen leaned back in the rickety chair in the back room of the smelly waterfront dive.

Después, Erik Olofson bebe café hundido en la desvencijada silla que hay junto a la radio.
Later that evening, Erik Olofson drinks his coffee, sunk in the rickety chair next to the radio.

Invitó a Dumbledore a sentarse en una desvencijada silla, y ella tomó asiento detrás de un escritorio cubierto de carpetas y papeles. Parecía nerviosa.
She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.

Se levantó de la desvencijada silla en la que se había sentado (sin darse cuenta) un rato antes, le dio la espalda al hombre, se dirigió hacia la puerta e hizo girar el pomo.
She got up from the rickety chair she'd seated herself on (without noticing) a long while before, turned her back on him, went over to the door, and turned the knob.

Llegan para el almuerzo —les dijo señalando dos desvencijadas sillas y, haciendo caso omiso de las protestas de los visitantes, llenó con un cucharón tres cuencos de porcelana con el estofado. Luego llenó una cuchara—.
You're just in time for lunch.” He indicated a couple of rickety chairs, and, refusing the protests of his guests, he spooned the stew from the stove pot into some chipped willow-pattern china bowls.