Translation for "destruyendo completamente" to english

Destruyendo completamente

• completely destroying

Translation examples

completely destroying

- El 16 de junio de 2014, el régimen sirio lanzó bombas de barril sobre el barrio de Sukkari, en Alepo, matando a más de 45 personas, destruyendo completamente un edificio civil y causando daños a otros cuatro edificios.
Violation: Sukkari massacre - On 16 June 2014, the Syrian regime dropped barrel bombs on the Sukkari neighbourhood in Aleppo, killing over 45 people, completely destroying one civilian building and damaging four others.

El 23 de agosto de 2014, la fuerza aérea del régimen sirio lanzó bombas de barril contra el Hospital Nacional de Altabqa, en Raqqa, causando la muerte de 10 personas, incluidos doctores, enfermeros y pacientes, y destruyendo completamente el hospital.
On 23 August 2014, the Syrian regime air force dropped barrel bombs on the Altabqa National Hospital in Raqqa, killing 10 individuals, including doctors, nurses and patients, and completely destroying the hospital.

Utilizada cada vez más en alta mar agotando así las pesquerías, esta técnica entraña el uso de equipo pesado que barre el lecho marino, destruyendo completamente las comunidades de coral, de esponjas y otras comunidades conexas que han tardado siglos en desarrollarse.
Increasingly employed on the high seas as coastal fisheries are depleted, this technique entails dragging heavy equipment along the seabed, completely destroying established coral, sponge and related communities that have taken centuries to develop.

Desde la última vez que informé a la Primera Comisión (véase A/C.1/63/PV.9), otro Estado poseedor, la India, cumplió de manera ejemplar sus obligaciones con arreglo a la Convención destruyendo completamente sus existencias declaradas de armas químicas.
Since I last reported to the First Committee (see A/C.1/63/PV.9) another possessor State, India, fulfilled in exemplary fashion its obligations under the Convention to completely destroy its declared stockpile of chemical weapons.

Y la única forma de pararlos es destruyendo completamente su cerebro.
The only way to stop them is to completely destroy the brain.

sí que en lugar quema Long Island y Connecticut matando a todos los ricos idiotas blancos y destruyendo completamente sus malignos.
So instead it burns down Long Island and Connecticut killing all the rich white assholes and completely destroying their evil.

Puede lanzar uno de estos peñascasos sin ser detectado mas de 100 yardas, destruyendo completamente todo lo que golpee.
It can hurl one of these heavy boulders undetected over 1 00 yards, completely destroying anything it hits.

—Explotará de la misma manera que lo hizo el que tiramos desde el aeroplano, destruyendo completamente esta ciudad, y cuanto hay en ella, dentro de cuatro horas.
It will explode the way the one we dropped from the plane did, completely destroying this city and everything in it, in just four hours.

Uno se hincharía e hincharía e hincharía, hasta triplicar su tamaño, hasta centuplicar su tamaño, y acabaría estallando y destruyendo completamente con él todo lo que le rodeara.
One would swell and swell and swell, to three times one’s size, to nine times one’s size, to a thousand times one’s size. One would explode and completely destroy oneself and everything around.