Translation for "destruir la fuerza de" to english

Destruir la fuerza de

• destroy the force of
• destroy the force

Translation examples

destroy the force of

Polonia, por su parte, está dispuesta a trabajar con sus aliados y amigos, y con todos los demás países de buena voluntad, para destruir las fuerzas del mal y proteger la seguridad del mundo.
Poland, for its part, is ready to act with its allies and friends, and with all other countries of good will, in order to destroy the forces of evil and to protect the safety of the world.

En esa ocasión él apoyó la acción proyectada para destruir las fuerzas que planeaban la matanza.
On that occasion, he had supported targeted action to destroy the forces planning the massacre.

1. Destruir las fuerzas enemigas que se encontraban en repliegue en la zona;
1. To destroy enemy forces that were in retreat in the area;

El momento de destruir sus fuerzas era aquél.
The time to destroy their forces on land was now.

Allí donde la rectitud decae, llegas para destruir las fuerzas del mal.
Whenever there is a fall of righteousness, you arrive to destroy the forces of evil.

No obstante, nos hemos propuesto destruir las fuerzas de la magia lideradas por el hijo bastardo de D'Hara.
But we intend to destroy the forces of magic led by the bastard son of D’Hara.

Cosa que les resultará difícil, y nosotros nos ocuparemos de destruir las fuerzas de Victor mientras sus refuerzos todavía estarán abriéndose paso por las calles.
They will find that hard, and we shall be destroying Victor’s forces while his reinforcements still thread through the streets.

Hablaba en japonés, y su intérprete, una de las hermosas jóvenes de su despacho, que había sido educada en los Estados Unidos, nos tradujo lo que él decía en un tono más amable pero sin intentar con ello destruir la fuerza puesta por él.
He spoke in Japanese, his interpreter one of the pretty young women educated in the United States, who softened what he said without destroying its force.

En este caso, nuestra gente se tomó más molestias para destruir las fuerzas covandu que de costumbre. No sólo porque eran más pequeños y alcanzarlos requería más atención, también porque nadie quiere que lo mate un contrincante de tres centímetros.
Our people used more care destroying Covandu forces than they typically might, not only because they're smaller and require more attention to hit. There's also the matter that no one wants to have been killed by a one-inch opponent.

Entonces estallará la gran guerra entre el Cielo y el Infierno, y el Cielo destruirá las fuerzas del Infierno, y Dios secará las lágrimas de sufrimiento, y ya no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni dolor, y brillará en la gloria por los siglos de los siglos…
Then will come the great war between Heaven and Hell, and Heaven will destroy the forces of Hell, and God shall wipe away the tears of the sufferin', and there shall be no more death, or sorrow, or cryin', or pain, and he shall rayon in glory for ever and ever‑" He stopped, suddenly. "Well, nice try,"