Translation for "destrabado" to english

Destrabado

• unlocked
• i unclipped

Translation examples

unlocked

De acuerdo, está destrabado.
OK, it's unlocked.

El elevador está destrabado.
The elevator's unlocked.

Tu puerta estaba destrabada.
The doors are unlocked.

¿Entonces todas las puertas están destrabadas?
So all the doors are unlocked?

Agente Van Pelt ¿dejó la puerta destrabada?
Agent van pelt... Did you leave that door unlocked?

¿Está segura que la puerta estaba destrabada, Srta.?
You're quite sure the door was unlocked, miss?

Verifiquen puertas, vean si alguna está destrabada.
Start checking doors, see if any of them are unlocked.

- No puedes abrirla. ¿Está destrabada?
- You can't open the door. Is it unlocked?

- Sí, está destrabada.
- Yeah, it's unlocked.

El pestillo está destrabado.
The dead bolt's unlocked.

Recordó que había destrabado la puerta.
He remembered he had unlocked the door.

Hemos destrabado el tiempo con los libros y ahora estamos en...
We’ve unlocked time with the books and are now in .

Pero todavía está destrabada, objetó Volador Entre Las Púas.
But it is still unlocked, Flier Through Spikes objected.

El reloj empieza a correr apenas queda destrabada.
The clock starts ticking as soon as it unlocks.

Alas abiertas al máximo. Ruedas bajadas, destrabadas para meterlas en sus alvéolos. Todos los sistemas a punto.
Wings spread full. Wheels down, unlocked to retract. All systems go.

Chequeó que estuviera correctamente destrabada de adentro, y probó el picaporte hacia ambos lados, pero no pasó nada.
She checked it was properly unlocked from the inside, and she tried the knob both ways, but nothing happened.

Lo habíamos hablado a menudo, disipaba el aburrimiento de las sesiones de grabación (sentados juntos en la cabina, sonriendo a Aimee a través del vidrio, sin escuchar nunca sus canciones), y eran las conversaciones más sustanciosas que había mantenido con él, como si la aldea hubiera destrabado en nosotros una relación hasta entonces en letargo.
We’d spoken about it often, it broke up the boredom of recording sessions—sitting in the booth together, smiling at Aimee through the glass, never listening to her sing—and these were the most substantial conversations I’d ever had with Granger, as if the village had unlocked in us a relation we did not know we had.