Translation for "destinos populares" to english
Similar context phrases
Translation examples
74. Fiji es también un destino popular del Barco de la Juventud Mundial, que en 2011 llevó a Suva a 310 jóvenes, incluidos fiyianos, para proporcionarles oportunidades de intercambio cultural.
Fiji is also a popular destination for the Ship of the World Youth program which brought 310 youths to Suva in 2011 for cultural exchange opportunities including Fijian participants.
Hay cada vez mayor conciencia de que las montañas son ecosistemas frágiles de importancia mundial como fuente de la mayor parte del agua dulce de la Tierra, reservas de rica diversidad biológica, lugares de destino populares para el recreo y el turismo y zonas de diversidad, conocimientos y patrimonio culturales importantes.
7. There is increasing awareness that mountains are fragile ecosystems that are of global importance as the source of most of the Earth's freshwater, repositories of rich biological diversity, popular destinations for recreation and tourism and areas of important cultural diversity, knowledge and heritage.
Cuando el cliente llega a Italia, se encarga de él una red de contrabando secundaria que, muchas veces, le suministra un documento de residencia italiana falsificado (por un pago adicional de 3.000 dólares) y hace los arreglos para continuar el viaje a otro país europeo; los casos investigados por el Grupo de Supervisión indicaban que Suecia era un destino popular.
Upon the client's arrival in Italy, a secondary smuggling network takes over, often providing a falsified Italian residence document (for an additional $3,000) and arranging onward travel to another European country: cases investigated by the Monitoring Group suggested Sweden as a popular destination.
Las regiones montañosas son fuente de la mayor parte del agua dulce de la Tierra, reserva de diversidad biológica, lugares de destino populares para el recreo y el turismo, zonas de diversidad, conocimientos y patrimonio culturales valiosos, y ecosistemas frágiles de importancia mundial.
5. Mountains are the source of most of the Earth's freshwater, repositories of biological diversity, popular destinations for recreation and tourism, areas of cultural diversity, knowledge and heritage and fragile ecosystems of global importance.
En la actualidad hay cada vez mayor conciencia de que las montañas son ecosistemas frágiles de importancia mundial como fuente de la mayor parte del agua dulce de la Tierra, reservas de rica diversidad biológica, lugares de destino populares para el recreo y el turismo y zonas de importante diversidad cultural, conocimientos y patrimonio cultural.
6. There is now increasing awareness that mountains are fragile ecosystems that are globally important as the source of most of the Earth's freshwater, repositories of rich biological diversity, popular destinations for recreation and tourism and areas of important cultural diversity, knowledge and heritage.
Sin embargo, al Comité le preocupa que el Estado parte se esté convirtiendo en un destino popular para el turismo sexual en que se utiliza a niños y que hasta ahora hayan sido insuficientes las medidas adoptadas por el Estado parte para frenar la explotación sexual de niños en el turismo y la implicación de las agencias de turismo en el reclutamiento y la utilización de niños en el turismo sexual.
Nevertheless, the Committee is concerned that the State party is becoming a popular destination for child sex tourism and that the measures taken by the State party to counteract the sexual exploitation of children in tourism and the involvement of tourism agencies in recruiting and involving children in commercial sex for tourists have so far been insufficient.
Convertido en un destino popular para las parejas adolescentes.
Become a popular destination for teenage couples.
Es un destino popular para los estusiastas de los deportes de agua.
It's a popular destination for water sport enthusiasts.
Porque había reservado un cuarto en un hotel a 500 ms de un destino popular para fines de semana románticos.
Because she was booked into a hotel 500 yards away -- a popular destination for romantic weekends.
Es un destino popular ya que puedes tomar el tren de vuelta a la ciudad Encrucijada.
It’s a popular destination since you can take the train back to Junction City.
Se podía acceder en coche o en funicular y era un destino popular para los turistas durante todo el año y para los lugareños en los meses de verano, cuando la ciudad que se extendía a sus pies parecía retener la humedad como una esponja absorbe el agua.
It was accessible by car and funicular tram and was a popular destination with tourists year-round and with locals in the summer months, when the city below seemed to hold humidity like a sponge holds water.
Se había convertido en un destino popular para estudiantes extranjeros y refugiados políticos, entre ellos unos doscientos mil musulmanes.18 Muhammad Atta llegó en el otoño de 1992 y se matriculó como estudiante de planificación urbanística en la Universidad Técnica de Hamburgo-Harburgo.
It had become a popular destination for foreign students and political refugees, with about 200,000 Muslims among them. Mohammed Atta arrived in the fall of 1992 and enrolled as a graduate student of urban planning at the Technical University of Hamburg-Harburg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test