Translation for "destino inexorable" to english

Destino inexorable

• inexorable destiny
• inexorable fate

Translation examples

inexorable destiny

"Sin embargo, la muerte y un destino inexorable me esperan"
"Yet death and inexorable destiny are waiting for me".

Descendieron, bajando en espiral con sumo cuidado, con Ussa preguntándose aún en todo momento si se trataba de alguna clase de trampa; pero estaba demasiado intrigado, demasiado atrapado en una sensación de destino inexorable para dar media vuelta ahora.
They descended, spiraling down carefully, Ussa still wondering the whole time if this was some kind of trap—but he was far too intrigued, too caught up in a sense of inexorable destiny to turn back now.

Jeremiah de Saint-Amour amaba la vida con una pasión sin sentido, amaba el mar y el amor, amaba a su perro y a ella, y a medida que la fecha se acercaba había ido sucumbiendo a la desesperación, como si su muerte no hubiera sido una resolución propia sino un destino inexorable.
Jeremiah de Saint-Amour loved life with a senseless passion, he loved the sea and love, he loved his dog and her, and as the date approached he had gradually succumbed to despair as if his death had been not his own decision but an inexorable destiny.

inexorable fate

Al ver a Elena, Héctor toma conciencia de su destino inexorable.
The sight of Helen recalled to Hector his inexorable fate.

Claro que Juliano habría dicho que es el destino inexorable, pero yo lo sé mejor.
Julian of course would have said it was inexorable Fate, but I know better.

Esta actitud vital parece, a primera vista, cargada de fatalismo, pero de hecho esos decretos de un destino inexorable no representan más para el esquema existencial de los nórdicos que el concepto de predestinación en san Pablo o en sus seguidores protestantes, y precisamente por la misma razón.
Such an attitude toward life seems at first sight fatalistic, but actually the decrees of an inexorable fate played no more part in the Norseman’s scheme of existence than predestination did in St. Paul’s or in that of his militant Protestant followers, and for precisely the same reason.