Similar context phrases
Translation examples
El artículo núm. 10B del capítulo sobre decencia del Código General prohíbe acusar a cualquier persona de brujería, desterrarla, impedirle residir en un lugar determinado o participar en actividades sociales sobre la base de dicha acusación, así como todo trato inhumano o degradante o tortura contra cualquier persona bajo pretexto alguno.
No. 10B of the Chapter on Decency of the General Code prohibits accusing any one of a witch or banishment or exclusion from residence or social activities on such accusation, or any inhuman or degrading treatment or torture to any person in any pretext.
Pero después de eso, tuvieron que desterrarlo, por supuesto.
But after that, he had to be banished, of course.
en este caso, sería preferible desterrarle del país.
in that case, it would be better to banish him.
Pero en cierto sentido todavía era muy pronto para desterrarla.
But it was somehow too soon for that banishment.
Pero, cuando te vienen estos otros pensamientos, eres incapaz de desterrarlos.
But other thoughts come, and you can't banish them.
Pero no amenazó con desterrarlos o arrojarlos a la mazmorra.
But he didn’t threaten to have them banished or thrown in the dungeon.
Más que nada, quiero desterrarlo del paisaje de la memoria, aniquilar su presencia en mi mente, pero, como no es posible, le estoy pidiendo que abandone el libro ahora mismo.
More than anything, I want to banish him from the landscape of memory, annihilate his presence in my mind, but that is not possible. Instead, I am asking him to leave the book now.
Sus intenciones de desterrarle ya habían hecho añicos su frágil ego sexual, convirtiéndole de impasible semental en tembloroso inepto en un espacio de tiempo deprimentemente corto.
Her intention to banish him had already shattered his fragile sexual ego, turning him from cool stud back into trembling inadequate in a depressingly short time.
—Pero ahora no es más que eso, señor. Desterrarlo a las Antiguas Provincias fue un golpe genial. Allí tiene que dedicar todos sus esfuerzos a la mera supervivencia y está demasiado débil para causar problemas.
“But that is all he is these cycles, Sire. Banishing him to the Old Provinces was a stroke of genius. The earl must do everything in his power merely to survive. He is too weak to cause trouble.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test