Translation for "desregularizar" to english
Translation examples
Por consiguiente, el 31 de julio de 2009 el Gobierno enmendó Ley de radio y televisión para desregularizar el ingreso en el sector de radio y televisión.
On 31 July 2009, the Government, therefore, revised the Broadcasting Act to deregulate entry into the broadcasting industry.
Esos países han puesto de manifiesto esa transformación paradigmática al abrir, privatizar y desregularizar el sector financiero, así como al promulgar legislación encaminada a atraer inversiones extranjeras.
They have manifested this paradigmatic change by opening up, privatizing, and deregulating the financial sector and by promulgating investment laws geared to attract foreign investment.
En efecto, lo que se pretende no es el aumento de la participación democrática de los individuos y de los pueblos en el proceso de decisiones, ni el respecto de su derecho al desarrollo, sino obligar a los Estados nacionales a desregularizar los mercados, es decir, a regularlos únicamente por las fuerzas del capital mundial dominante.
In any event, the aim is not the development of democratic participation of individuals in decision-making processes, nor the respect of their right to development, but state-sponsored market deregulation, in other words re regulation by the brute forces of capital on a world-wide scale.
La voluntad para explotar su fuerza de trabajo, sus recursos la voluntad para desregularizar agresiva y activamente y alcanzar un estado de máximo crecimiento...
It is a willingness to actively, aggressively deregulate and reach a climate of maximum growth potential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test