Translation for "desregulación" to english

Desregulación

• deregulation

Translation examples

deregulation

:: Desregulación en muchos sectores económicos;
:: deregulation of many economic sectors

B. Condiciones para la desregulación
B. Conditions for deregulation

A. Competencia, desregulación y bienestar social
A. Competition, deregulation and welfare

Debe haber liberalización y desregulación.
There must be liberalization and deregulation.

f) La privatización o un programa de desregulación;
(f) A privatization and/or deregulation programme;

Transferencia de poderes públicos y desregulación
Devolution and deregulation

¿Asesinato por desregulaciones?
Murder by deregulation?

¿Eso impulsa nuestra meta de la desregulación nacional?
Does that advance our goals of nation-wide deregulation?

Y si la desregulación colapsaba, Enron colapsaría.
And if deregulation were to collapse, then Enron itself would collapse.

Nada ha sido igual desde la desregulación.
Man, things haven't been the same since deregulation.

Desregulación, liberalizacíon de los mercados de valores.
Deregulation, liberalization of currency markets.

Hubo un movimiento de desregulación.
There was a move to deregulate.

La cultura de la desregulación culminó en el 99.
The culture of deregulation culminates in 1999.

Pero aun ellas sufrieron perdidas por la desregulación.
But even they suffered losses from the deregulation.

Por favor, por favor, eso fue antes de la desregulación.
Please, please. That was before deregulation.

La desregulación alcanzó una gran ferocidad...
Deregulation began with a real ferocity.

La desregulación, el aumento de los pequeños transportistas.
Deregulation, lots of small carriers.

Al fin y al cabo, estamos en una época de desregulación empresarial.
This, after all, is an era of business deregulation.

Sector bancario, regulación y desregulación, 191 –93 Bank of
Banking industry, regulation and deregulation, 191–93

La volatilidad, la competencia, la desregulación, el aflojamiento de los nudos, la eliminación de los sistemas de protección social.
Volatility. Competition. Deregulation. The loosening of the ties, the removal of social security systems.

Ya hemos visto que la desregulación los animó a guardar menos aún en sus reservas y a jugar con el sistema.
We’ve seen how deregulation encouraged them to hold less in reserve and to play the system.

La City bullía de ira con motivo de la revocación de la desregulación y del gravamen del 0,5 por ciento en todas las transacciones de valores.
The City was seething over the reversal of deregulation and the half of one per cent tax on all trades in shares.

Tenía que escribir una tesina de diez mil palabras sobre la desregulación para su máster, y tenía a Roger, ya se había mudado a vivir a su piso para entonces.
She had a ten-thousand-word dissertation to write on deregulation for her degree, and she had Roger, had moved in with him by then.

Cuatro décadas de políticas neoliberales han dado como resultado un darwinismo económico que promueve la privatización, la mercantilización, el libre comercio y la desregulación.
Four decades of neoliberal policies have resulted in an economic Darwinism that promotes privatization, commodification, free trade, and deregulation.