Translation for "después de la revuelta" to english

Después de la revuelta

• after the revolt
• after the uprising

Translation examples

after the revolt

Este lugar, y otros semejantes, habían sido abandonados después de la revuelta de Ix, y las líneas de producción habían caído en desuso.
This place and others like it had been abandoned after the revolt on Ix, production lines left to fall into disrepair.

Si Monat no hubiera podido tratar a Kazz después de la revuelta, al menos hubiera podido decirle a Spruce que abandonara inmediatamente la zona.
If Monat had not been able to get to Kazz after the revolt, he should then have told Spruce to leave the area at once.

Es verdad que en los primeros días de indisciplina, después de la revuelta, las masas amargadas prendieron fuego a iglesias, quemaron palacios, aplicaron la ley de Linch.
It is true that in the first few undisciplined days after the revolt the embittered masses set fire to churches, burned palaces, went in for lynch law.

El día después de la revuelta, una banda de veinte muchachos recorrió las casas de Kegalle para confiscar las armas hasta que al final subió la colina de Rock Hill.
The day after the revolt broke out, a gang of twenty marched from house to house in Kegalle collecting weapons and finally came up the hill to Rock Hill.

El palacio de un clan tan joven se hallaría normalmente en los bordes exteriores de la ciudad, pero después de la Revuelta, los estarrin se mudaron a una estructura medio en ruinas en la isla de Tritón, a sólo unas calles del Palacio de los Mares en el corazón de la ciudad preimperial.
The palace of such a young clan would normally be on the edge of the City, but after the Revolt Estarrin had moved into a half-ruined shell on Triton Island, only a few streets from the Palace of the Seas in the heart of the pre-Imperial City.

Aunque Gabinio envió a Roma a Aristó bulo y a su hijo Antigono después de su revuelta, otro hijo de Aristóbulo llamado Alejandro decidió que era el momento adecuado para derrocar a Hircano del trono judío donde lo había puesto Gabinio (gracias al trabajo de Antípater, añado).
Though Aristobulus and his son Antigonus were returned to Rome by Gabinius after their revolt, another son of Aristobulus's named Alexander decided the time was right to throw Hyrcanus off the Jewish throne Gabinius had put him on. Thanks to Antipater's work, I add.