Translation for "después de la leche" to english

Después de la leche

• after milk

Translation examples

after milk

Coincidieron en que Anand podía obtener una beca si trabajaba, y el señor Biswas concertó clases particulares para su hijo después del colegio, después de la leche.
Biswas made arrangements for Anand to be given private lessons after school, after milk.

Después de merendar leche con galletas, fui en la furgoneta a los corrales de engorde, y cuando terminé de fumarme uno de los Viceroy de papá escuchando los grandes éxitos del momento, desaté veinticinco fardos de heno.
After milk and cookies, after I drove up to the feedlot and smoked one of Dad’s Viceroys and listened to the top-ten countdown, I busted open the twenty-five bales of hay.

Cuando había bebido un poco, Cecil se ponía infaliblemente alegre, del mismo modo que se supone que un gato ronroneará después de beber leche. Estábamos ambos en ese estadio de la relación humana en que el anecdotario es todavía nuevo y en que uno encuentra en el otro un prodigio de ingenio y encanto.
When she had had a few drinks, Cecil unfailingly became gay, just as you can depend upon a cat to strike up a purr after milk, and we were both in that stage of acquaintance when to each the other’s small stock of stories and anecdotes is new, so that each seems to the other a fund of wit and charm.