Translation for "desprecio de uno mismo" to english

Desprecio de uno mismo

• self contempt
• self-contempt

Translation examples

self contempt

A esto le siguió la deshumanización sistemática de una mano de obra horrendamente explotada en la producción de materias primas para lucro comercial, así como el condicionamiento psicológico de millones de personas a condiciones de desprecio por sí mismas, agravado por un racismo imperecedero y una rígida diferenciación de clases subyacente, que culminó en violaciones habituales de los derechos humanos.
That was followed by the systematic dehumanization of a horrendously exploited labour force in the production of commodities for commercial profit, as well as by the psychological conditioning of millions into stations of self-contempt, bolstered by an enduring racism and an underlying rigid class differentiation and culminating in habitual violations of human rights.

Era el calvario de la humillación, el odio y el desprecio a sí mismo.
It was the agony of humiliation, hatred and self-contempt.

Expresión de duda, de desprecio hacia sí mismo.
The quirky grimace of self-doubt, self-contempt.

Cada palabra estaba impregnada en amargura y desprecio de sí mismo.
Every word was dripping with bitterness and self-contempt.

Es el agobio general que produce el miedo, la debilidad, el desprecio de mí mismo.
It is the general pressure of anxiety, of weakness, of self-contempt.

El sentimiento súbito que se manifestaba en su voz parecía desprecio de sí misma.
The sudden feeling in her voice was like self-contempt.

Había dado forma a su desprecio por sí mismo y lo había cristalizado de manera crujiente.
I had constellated his self-contempt and crisply crystallized it.

—Por mi cobardía —tragó saliva— pagué con vergüenza y desprecio por mí misma.
‘I paid for my cowardice,’ she swallowed, ‘with humiliation and self-contempt.’

Una sensación de absurdo y un desprecio de sí mismo le encogieron el corazón. Se dejó caer hacia atrás;
His heart grew tight with meaninglessness and self-contempt.

Abandonada a su suerte mental, enseguida caía en el desprecio hacia sí misma.
Left to her own mental devices she quickly spiraled into self-contempt.