Translation for "despreciarnos" to english

Despreciarnos

• despise us
• despising

Translation examples

despise us

—¿Qué derecho tiene usted para despreciarnos de ese modo?
"What right have you to despise us as you do?"

—No tiene que despreciarnos a nosotros, pobres provincianos —dijo Rycker.
Rycker said, "You mustn't despise us poor provincials."

Mantuvimos viva a la humanidad y permitimos a los hombres despreciarnos y adorar a nuestros destructores.
We kept mankind alive, yet we allowed men to despise us and to worship our destroyers.

Para los vagabundos éramos como ellos, y aunque algunos nos adjudicaban un rango más o menos saliente porque yo sólo trabajaba para las autoridades, otros presumían de despreciarnos como instrumentos de la tiranía.
The vagrants considered us two of themselves, and though some accorded us more or less exalted rank because I labored only for the authorities, others affected to despise us as the instruments of tyranny.

Os limitáis a despreciarnos. Vuestra Gran Convención con su terrible mandamiento. «No crearás una máquina a semejanza de la mente humana». ¿Es eso lo que quieres realmente, Duncan Idaho?
You only despise us. Your Great Convention with its terrible stricture, ‘Thou shalt not make a machine in the likeness of a human mind.’ Is that really what you want, Duncan?

despising

No queremos odiarnos y despreciarnos.
We don't want to hate and despise one another.

No despreciarnos los unos a los otros.
Not despise each other.