Translation for "despreciablemente" to english

Despreciablemente

• despicably
• abjectly

Translation examples

despicably

A veces eres despreciablemente cobarde.
Sometimes you're a despicable coward.

¿De ahí que se comportara tan respetuosa y despreciablemente?
So that accounts for your polite, respectful, despicable behavior?

Hasta el más afable y conciliatorio de los marcianos hubiera encontrado despreciablemente débil ese afán prometeico de ustedes.
Even the most affable and conciliatory Martian would have found your Promethean urge despicably weak.

No menos empalagosos en torno a ella (quizás con la ansiedad subliminal de ganarse el raro elogio que yo concedía a la pura voz de los impuros) se mostraban algunos jóvenes escritores a quienes su dios había creado con dos caras: despreciablemente corrompida o inane a un lado de su ser, y deslumbrante de genio al otro lado.
No less empressиs around her (perhaps in subliminal zeal to earn some of the rare praise I deigned to bestow on the pure voice of the impure) were certain younger writers whom their God had created two-faced: despicably corrupt or inane on one side of their being and shining with poignant genius on the other.

abjectly

Sin una sola prueba, usted acepta todo lo que ese maldito verdoso le dice, y se rinde despreciablemente.
Without any proof at all, you accept all that this damned Greenie tells you at absolute face value, and surrender abjectly.