Translation for "desplumadora" to english

Desplumadora

• plucker

Translation examples

plucker

Está listo el... desplumador.
Ready with the... plucker.

¿Está listo el desplumador de pollos hidromático, Tontón?
Ready with the hydromatic, synchro- meshed chicken plucker, Klunk?

Olvidate de cuantos brillantes DESPLUMADORES tengamos aqui.
Never mind how many brilliant pluckers we have here

¿Por qué un jefe de seguridad llega a un desplumador en movimiento?
So, why is it that the head of security reaches into a moving chicken plucker?

¡Activa el desplumador!
Activate the plucker!

Oye, mira a donde apuntas con ese maldito desplumador de pollos.
Hey, watch where you're pointing that cotton-picking chicken plucker.

Nos empujamos mutuamente y su corbata se atascó en el desplumador, y lo alcancé.
We shoved each other a bit, I guess. His tie got stuck in the chicken plucker, and I reached in.

Cumplimos una orden para secuestrar el desplumador de pollos.
We served a warrant for your chicken plucker.

¿Pero no eres un desplumador de faisanes, no?
So you're not a pheasant plucker, then? !

—No, ése es Bub, el desplumador de pavos;
"No, that's Bub the turkey plucker;

un gallo temeroso del desplumador organizó un alboroto en los corrales;
a chicken in fear of the plucker set up a racket by the poultry pens;

Su vecino del otro lado era Bub, un desplumador de pavos algo críptico, con un tupido bigote.
The neighbour on the other side was Bub, a cryptic turkey plucker with a huge mustache.

Un par de desplumadores discutía o cotilleaba junto a un gallinero de capones desteñidos.
A pair of female chicken-pluckers were arguing, or just gossiping, by a pen of off-colour capons.

Primera Infantería Pesada del Duque de Eorle, señor. Los Desplumadores de Faisanes. –¿Perdón? –dijo Angua.
Duke of Eorle's First Heavy Infantry, sir, The Pheasant Pluckers.' 'Pardon?' said Angua.

Algunos de los gansos aún meneaban las patas; otros tenían los picos ensangrentados abiertos, y en movimiento, mientras usábamos el hacha para golpearles en la cabeza y otras partes del cuerpo antes de abrirlos en canal con el cuchillo, de destriparlos y hacerlos pasar por la máquina desplumadora de fabricación casera de Charley.
Some of the geese were still swimming their feet, some had their bloody beaks open and working, while we employed our hatchets to strike off their heads and other parts before opening them up with knives and gutting them, then pushing them through Charley’s homemade plucker machine to remove their feathers.