Similar context phrases
Translation examples
—El desplegable estratégico les mostrará todos los ciudadanos conocidos por el aparato electoral.
Tactical drop-down will overlay all citizens known to the polling apparatus.
Pero se encontró con el menú desplegable Tamaño, y seleccionó la opción más grande en la lista, que era setenta y dos puntos.
But she found the drop-down size menu, and she selected the largest choice on the list, which was seventy-two points.
Frente a él, el aturdidor se tambaleó sobre la plataforma desplegable como una vieja máquina de rayos X de dentista.
Ahead, angular and black against the gray concrete walls, the slammer wobbled on its drop-down carriage like an old dentist’s X-ray machine.
Por "Estado de Ánimo", había una lista desplegable, pero le tomaba muchísimo a JAWS, el software de lectura de pantalla que utilizaba, anunciar todas las opciones;
For “Mood,” there was a drop-down list, but it took forever for JAWS, the screen-reading software she used, to announce all the choices;
Siria e Israel continúan batallando acerca de cómo el disputado territorio de los Altos del Golán debería constar en los menús desplegables de Facebook.
Syria and Israel continue battling about how the contested Golan Heights territory should be listed in Facebook’s drop-down menus.
La lista de información también puede visitarse en el sitio web del Convenio en el menú desplegable "Entidades asociadas".
That list of information is also available on the official Convention website under the "Partners" dropdown menu.
La lista actualizada de organizaciones no gubernamentales figura en el sitio web en el menú desplegable "Entidades asociadas".
The updated list of nongovernmental organizations is found on the website under the "Partners" dropdown menu.
Una lista actualizada de órganos intergubernamentales puede visitarse en el sitio web del Convenio en el menú desplegable "Entidades asociadas".
An updated list of intergovernmental bodies is available at the Convention website under "Partners" dropdown menu.
Introduces la contraseña, eliges lo que quieres de un desplegable y ya está.
You enter the password, choose what you want from a dropdown list and, blam, you get hooked up.
Gunn llevó el cursor al margen superior de la pantalla y examinó una serie de menús desplegables.
Gunn rolled the cursor to the top of the screen and quickly scrolled through a series of dropdown menus.
Después, sacaron cascos blindados del tren y metieron dentro la cabeza, para después ajustar los monóculos desplegables superpuestos.
Then they pulled armoured helmets from the train and pushed their heads into them, adjusting dropdown overlay monocles which covered one eye.
Se habían arrastrado por las mismas salas de exposición y probado sofás iguales con el culo, pinchado idénticos menús desplegables de los mismos proveedores online, abiertos a la banda ancha, seleccionando «Ver en una habitación» y disponiendo mentalmente la mercancía conforme a los mismos planos.
They had shambled through the identical outlet showrooms and tested the same sofas with their asses, clicked through the dropdown menus of the same online purveyors, broadband willing, zooming in on See in a Room and mentally arranging the merchandise according to the same floor plans.
La acercó para enseñarme sus características: los bolsillos elásticos, la bolsita para el mapa, su milagrosa habilidad para contener cosas en general… Estaba especialmente orgulloso de un bolsillo desplegable interno que había llenado a reventar con frasquitos de vitaminas y medicamentos, y que tenía un ventanuco transparente.
He brought it over to show me its features-its snap pockets, its map pouch, its general miraculous ability to hold contents. He was particularly proud of a dropdown inner stowage pouch, bulging with little plastic bottles of vitamins and medicines, with a transparent window built into it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test