Translation for "despilfarraron" to english

Despilfarraron

verb

• waste
• blue

Translation examples

waste verb

Casi todos ellos despilfarraron las ganancias y murieron en la pobreza.
Most of them wasted their money, they died poor men.

El modo como se hizo me gusta tan poco como a usted, porque se hizo en secreto y por hombres que quebrantaron las leyes, despilfarraron inconscientemente vidas y se ocultaron tras un telón de influencias.
I object to the way it was done as much as you do because it was done secretly, by men who broke laws and unconsciously wasted lives and hid behind a curtain of influence.

Despilfarraron una buena porción de carne joven y patriótica para probar alguna nueva tecnología, conocían las defensas de los rusos, como se supo después, conocían los empos, armas de pulso magnético. Enviaron a esos chicos sin importarles nada, sólo para ver.
Wasted a fair bit of patriotic young flesh in order to test some new technology. They knew about the Russians’ defenses, it came out later. Knew about the emps, magnetic pulse weapons. Sent these fellows in regardless, just to see.”

Sus vecinos a la orilla del frente del arroyo, el País de las Orugas, fueron los primeros en agotarlas: los niños de aquel país eran muy poco previsores y la despilfarraron usándola para lavarse las manos o la cara cuando les daba pereza ir hasta el río. Al final, viéndose en un grave problema, fueron a negociar un intercambio con sus vecinos de más arriba, la República Galáctica.
Its children were wasteful and shortsighted, and even used drinking water to wash up when they were too lazy to fetch water from the river, eventually landing themselves in this predicament. Their only option was to hold talks with their opposite neighbor and propose bartering for water, but the Galactic Republic countered with an unacceptable solution: Caterpillaria had to trade its land for water.