Translation for "desperdicio de papel" to english

Desperdicio de papel

• paper waste
• waste of paper
• waste paper

Translation examples

paper waste

Respecto a las necesidades de 5.887.700 dólares del subprograma 4, Servicios de publicaciones, Nueva York, para adquirir papel, películas y productos químicos, tintas, placas y otros suministros (párr. 26E.39), la Comisión preguntó por el nivel de desperdicio de papel (papel estropeado) en la planta de reproducción de la Sede y se le informó de que, para tipos similares de trabajo, es aproximadamente el mismo que en las imprentas comerciales.
In connection with requirements of $5,887,700 under subprogramme 4, Publishing services, New York, for the purchase of paper, film and chemicals, ink, plates and other supplies (para. 26E.39), the Advisory Committee inquired into the level of paper waste (spoilage) in the reproduction plant at Headquarters and was informed that for similar types of work, the level of waste (spoilage) is about the same as in commercial printing plants.

Elaboración de la política de sostenibilidad en materia de TIC para la adquisición y disposición de equipo, medidas de ahorro de energía, reducción del desperdicio de papel y aplicación de procesos operacionales sostenibles
Developed the ICT sustainability policy for the acquisition and disposal of ICT equipment, energy saving measures, reduction of paper waste and implementation of sustainable business processes

waste of paper

Los ecologistas, están consternados acerca del flagrante desperdicio de papel. Se estima que fueron 40 rollos de doble hoja.
Enromentalists over the flagrant waste of paper products estimated at over 40 rolls of double-ply.

El manuscrito era para Historias de la vida real. Un desperdicio de papel.
The manuscript was for Real Life Tales and a total waste of paper.

- ¿No es eso un desperdicio de papel?
Isn't that a waste of paper?

Siempre le había parecido un horroroso desperdicio de papel.
It had always seemed to him to be a frivolous waste of paper.

El veredicto final de la revista fue demoledor, al declarar que «en estos tiempos, sería un desperdicio de papel imprimir esta historia»[15].
The magazine’s final pronouncement was scorching, declaring that “In these times it would be a waste of paper to print the story.”15

—Puede que esta lista que te he dado contenga algo importante o puede que sólo sea un desperdicio de papel, pero no te he mandado venir por ese motivo.
“That list I gave you may be important, or it may be so much waste of paper, but it isn’t the only reason I summoned you.”

Te recordaba de McClung Hall, porque también tenían un expediente sobre ti, aunque les dije que era un desperdicio de papel y del dinero de los contribuyentes, era como tener un expediente sobre un bote de jalea, y me figuré que tú también te acordarías de mí.
I remembered you from McClung Hall—they had a file on you, too, you know, though I told them why waste the paper, not to mention the taxpayers’ hard-earned money, it was like having a file on ajar of jelly—and I was counting on it that you’d remember me.