Translation for "despatarrado" to english

Despatarrado

adjective

• spread-eagled

Translation examples

spread-eagled adjective

Neal estaba completamente despatarrado contra la pared de roca.
Neal was spread-eagled on the rock wall.

Vimes aterrizó despatarrado sobre la vuelta de abajo, pero solamente un momento.
Vimes landed spread-eagled on the turn below, but only for a moment.

Vi el cuerpo de Héctor, despatarrado en el suelo mugriento.
I could see Hector’s body, spread-eagled on the filthy ground.

Sobre el piso, a sus pies, estaba el cuerpo despatarrado de Jacob de Vries.
On the floor at her feet was the spread-eagled body of Jacob de Vries.

Hacía sol y pensé en la mujer despatarrada en mi azotea.
The sun was shining now and I thought of the woman spread-eagled on my roof.

El castillo estaba silencioso como un monstruo aturdido: inerte, exánime, despatarrado.
The castle was as silent as some pole-axed monster. Inert, breathless, spread-eagled.

Harry miró abajo y vio a Hagrid despatarrado sobre el suelo bajo él.
Harry looked down and saw Hagrid spread-eagled on the ground below him.

Los dos estaban despatarrados, medio desnudos y babeando uno sobre otro.
The two of them were spread-eagled across the bed, half naked and drooling all over each other.

Similitud con el homicidio: un chico despatarrado en igual posición que Hudgens en las fotografías del crimen.
The homicide match: a spread-eagled boy in sync to the Hudgens crime scene stills.

-preguntó a voz en cuello a las mujeres Patel, despatarradas sobre esterillas a la sombra de la galería. – ¿Qué?
shouted Jemubhai at the Patel ladies spread-eagled on mats in the veranda shade. "What?"