Translation for "desovillar" to english

Desovillar

verb

• unwind

Translation examples

unwind verb

Había varios otros alias y detalles que Henri no había considerado importantes pero que quizá contribuyeran a desovillar la madeja.
There were a number of other aliases and details Henri hadn’t thought important but that might, if I could figure them out, unwind his whole ball of string.

Byrne era buena, su experiencia, indispensable; su compromiso con el proyecto, repentinamente personal; pero ella no podía desovillar la muerte misma.
Byrne was good, her expertise indispensable, her commitment to the project swiftly personal, but she could not unwind death itself. Only filigree it, in certain ways.

Como es de imaginar, él no opuso resistencia alguna, así que ella le transmitió el truco que había obtenido de Dédalo: un ovillo de hilo que debía atar por un extremo a la parte interior de la puerta y desovillar mientras caminaba.
As may be imagined, he made no difficulty about that, and she gave him the clue she had got from Daedalus, a ball of thread which he was to fasten at one end to the inside of the door and unwind as he went on.