Translation for "desove de primavera" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el Atlántico nororiental las tres principales poblaciones pelágicas de peces (bacaladilla, jurel y arenque noruego que desova en primavera) son poblaciones transzonales entre varias zonas económicas exclusivas y zonas de alta mar. Se regulan anualmente mediante acuerdos con los Estados ribereños, seguidos por el establecimiento de medidas compatibles por parte de la CPANE para las zonas fuera de la jurisdicción nacional de los Estados ribereños.
253. In the north-east Atlantic, the three major pelagic fish stocks (blue whiting, mackerel and Norwegian spring-spawning (Atlanto-Scandian) herring) straddle several EEZs and high seas areas. They are regulated annually through coastal States arrangements, which are followed by the establishment of compatible measures by NEAFC for areas beyond the national jurisdiction of the coastal States.
Las cifras correspondientes a la captura total permisible de esas especies para 1998 son las siguientes: para las poblaciones de arenque noruego que desova en primavera localizadas fuera de la jurisdicción nacional en materia de pesca de las partes contratantes, 102.000 toneladas; para la bacaladilla, 650.000 toneladas; para la gallineta, de las zonas ubicadas dentro y fuera de la jurisdicción nacional en materia de pesca de las partes contratantes, 153.000 toneladas.
It was agreed that the total allowable catch limits (TACs) for 1998 for these stocks were as follows: Norwegian spring spawning herring located in areas beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 102,000 tons; blue whiting, 650,000 tons; oceanic type redfish in areas within and beyond national fisheries jurisdiction of Contracting Parties, 153,000 tons.
La CPANE se encarga de la ordenación de poblaciones transzonales del arenque de Noruega que desova en primavera, la bacaladilla, el marrajo, la gallineta (oceánica) y el eglefino.
The straddling stocks managed by NEAFC are Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring, blue whiting, mackerel, redfish (oceanic) and Rockall haddock.
La Comisión de Pesquerías del Atlántico Nororiental (CPANE) celebró un período extraordinario de sesiones (19 a 21 de marzo de 1996) sobre la gallineta nórdica de tipo oceánico y el arenque noruego que desova en primavera. y se llegó a un acuerdo en el sentido de que se necesitaban medidas apropiadas de ordenación para esas poblaciones.
162. The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) held an extraordinary session (19-21 March 1996) on oceanic-type redfish and Norwegian spring spawning herring, and agreement was reached that appropriate management measures were needed for these stocks.
Las especies oceánicas de gallineta, bacalao, eglefino e hipogloso de Groenlandia, así como la especie pelágica de arenque noruego de desove de primavera, son también poblaciones transzonales que habitan esta región, que es el ámbito de competencia del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) en lo que se refiere a la investigación pesquera y el asesoramiento en cuestiones de ordenación, mientras que el mandato en materia de ordenación corresponde a la Comisión de Pesquerías del Atlántico nordeste y a la CEE.
Oceanic redfish, cod, haddock and Greenland halibut, as well as pelagic Norwegian spring-spawning herring, are also straddling stocks in this region, which is covered by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) for fisheries research and management advice, while the management mandate lies with the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and the EEC.
Con respecto al Atlántico nororiental, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE) examinó en su 16ª reunión anual (Londres, 19 a 21 de noviembre de 1997) el informe del Comité Consultivo sobre Ordenación Pesquera del Consejo Internacional para la exploración del mar (CIEM) relativo a la gallineta, la bacaladilla, la caballa y las poblaciones de arenque noruego que desova en primavera.
272. With respect to the north-east Atlantic, the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) at its sixteenth annual meeting (London, 19–21 November 1997), considered the report of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) Advisory Committee on Fisheries Management (ACFM) on oceanic redfish, blue whiting, mackerel and Norwegian spring spawning herring stocks.
No hay ninguna población o especie mezclada con el arenque noruego que desova en primavera.
No other stock or species was mixed with the Norwegian spring-spawning herring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test