Translation for "desobedecerlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
– Pues sí que los tienen, y que se guarden de desobedecerlos.
Well, they do have their leaders, and they are careful not to disobey them.
Los que veneran a sus amos y son incapaces de desobedecerlos son los subyugados.
It’s only the subjugates who worship their sires and can’t disobey them.
Mucho más placentero me parece desobedecerlos, intentar cambiarlos.
I find it far more pleasurable to disobey them, to attempt to change them.
Creen que si te azotan a ti sentiré cargo de conciencia y no volveré a desobedecerlos.
They think that if they beat you, I will feel remorseful, and I won’t disobey them anymore.
con ciertos conocimientos de lucha, de cómo obedecer órdenes, de cómo y cuándo desobedecerlas;
knowing a little of how to fight, how to obey orders, how and when to disobey them;
Visto lo que pueden hacer, te puedes jugar el culo a que no pienso desobedecerlos.
After seeing what they can do here, I sure as shit ain't gonna disobey them."
El rector no es más que un mercenario de los consejeros, y no puede desobedecerlos ni ofenderlos; no puede perder su confianza.
The president is the hireling of the board of trustees and cannot disobey them, or offend them—cannot lose their trust.
Los sahibs generales de Rawalpindi han ordenado mi regreso, y, a pesar de que Su Alteza desea que me quede, no puedo desobedecerlos.
The General-Sahibs in Rawalpindi have commanded my return, and even for Your Highness I cannot disobey them.
1. Públicamente ponga en entredicho el carácter vinculante de las leyes o incite directamente a otros a desobedecerlas;
1. Publicly challenges the binding nature of laws or directly incites others to disobey the law;
Ocho meses después, la Sala de lo Constitucional no se ha pronunciado y la medida queda vigente como una "Espada de Damocles" sobre las organizaciones sociales, varias de las cuales han recibido multas por desobedecerla.
Eight months later, the Constitutional Chamber has not ruled on the matter and the measure remains in force, hanging like a sword of Damocles over social organizations, several of which have been fined for disobeying the ordinance.
No obstante, desearía que el "desempeño de funciones" no se utilizase como justificación de las violaciones de los derechos humanos cometidas por miembros del ejército; el personal militar que recibe órdenes cuya ejecución comporte tales violaciones tiene derecho a desobedecerlas.
He would note, however, that "duty" should never be used as a justification for violations of human rights committed by the military; military personnel receiving orders the carrying out of which would entail such violations have the right to disobey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test