Translation examples
- Programa de atención a los niños desnutridos;
Treatment of malnourished children
- Número de niños refugiados desnutridos;
Number of refugee children who are malnourished;
Un 12% de las mujeres están moderadamente desnutridas.
About 12 per cent of the women were moderately malnourished.
- atención de mujeres y niños desnutridos
Care for malnourished women and children.
- Identificación y rehabilitación de los refugiados desnutridos;
Identification and rehabilitation of malnourished refugees.
Son mayores la probabilidades de que los niños estén más desnutridos que las niñas.
Boys are more likely to be malnourished than girls.
Esto hace que aumente la desnutrición y la población desnutrida.
That increases malnutrition and the malnourished population.
¿Cuántas personas desnutridas?
How many people malnourished?
Crónica URI, desnutridos.
Chronic URIs, malnourished.
Estoy desnutrido. ¿Que no hay comida?
- I'm malnourished.
Su cuerpo está desnutrido.
Your body's malnourished.
Desnutrida, no hablara.
Malnourished, won't talk.
Estás claramente desnutrida.
You're clearly malnourished.
Estás muy desnutrida.
You're malnourished.
- No está desnutrido.
Jacob's not malnourished.
Me encuentro un poco desnutrido.
I’m a little malnourished.
Está desnutrido y deshidratado.
He’s malnourished and dehydrated.
Está desnutrido y tiene neumonía.
‘He’s malnourished, and he’s got pneumonia.
—Sí, eso me dijeron: desnutrida.
“Yes, that’s what they said: malnourished.”
Estaba desnutrida, no sabía hablar.
She was malnourished, unable to speak.
Pero los niños están desnutridos, sin defensas.
But the children are malnourished, their resistance is poor.
—¿Y acá te dijeron que estaba desnutrida?
“Did they tell you she was malnourished?”
Era alto y estaba muy delgado, casi desnutrido.
He was tall, thin and malnourished.
Su rostro bronceado estaba macilento y desnutrido.
Her brown face was drawn and malnourished.
Todos eran delgados y parecían desnutridos y mal desarrollados.
They were all thin, malnourished, underdeveloped.