Similar context phrases
Translation examples
verb
26. Uno de los objetivos es lograr que las IED en el sector de los servicios no persigan simplemente el resultado de conseguir "gangas" al privatizar los gobiernos servicios pertenecientes con anterioridad al Estado, ni adquirir redes de distribución con el fin de controlar el mercado de determinadas mercancías o servicios, ni "desnatar el mercado" mediante la concentración en los sectores con mayores beneficios.
One objective is to ensure that FDI in the service sector not be simply a result of seeking "bargains" as governments privatize formerly state-owned services, nor buying up distribution networks in order to control the market for goods or services, nor "cream skimming" by concentrating on high profit niches of the market.
Así se lee la parte de padre Eugene desnatar el dinero del fondo uniforme escolar a pagar por jugar su servidumbre altar?
So you read the part about Father Eugene skimming money from the school uniform fund to pay for his altar bondage play?
La atención es lo que nos hace percibir las emanaciones del Águila como el acto de "desnatar"
Attention is what makes us perceive the Eagle's emanations as the action of skimming.
Todos los seres humanos maduros que rodean a los niños les enseñan a desnatar.
All grown up human beings who surround children teach them how to skim.
El primer anillo de poder es puesto en movimiento por la fuerza del intento dado por quienes enseñan a desnatar.
The first ring of power was put in motion by the force of the intent given by those who taught me how to skim.
También acusaron al SAS de «desnatar» a la milicia regular de sus mejores oficiales y elementos e igualmente de absorber una desproporcionada cantidad de recursos.
The SAS was also accused of ‘skimming’ the regular military of its best officers and men, and likewise sucking up a disproportionate amount of resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test