Translation for "desmovilizar" to english

Desmovilizar

verb

• demobilize

Translation examples

demobilize verb

Un acuerdo para desarmar y desmovilizar a los combatientes de Kamina.
1 agreement to disarm and demobilize combatants in Kamina.

El objetivo del programa es desmovilizar a 10.000 niños soldados.
The aim is to demobilize 10,000 child soldiers.

Todavía faltan por desmovilizar dos grupos armados.
Two armed groups had yet to be demobilized.

a) Desmovilizar y reintegrar a los niños soldado;
To demobilize and reintegrate child soldiers;

Hay que desmovilizar y reinsertar en la sociedad civil a más de 100.000 soldados.
Over 100,000 soldiers are to be demobilized and reintegrated into civil society.

Es necesario desarmar, desmovilizar y reintegrar a los combatientes.
Combatants need to be disarmed, demobilized and reintegrated.

d) Desmovilizar y reintegrar a los niños excombatientes.
(d) Demobilization and reintegration of ex-child combatants.

Disolver y desmovilizar la Policía Militar Ambulante.
133. Disband and demobilize the Mobile Military Police.

E. Desmovilizar a los grupos armados y las milicias, y recoger
E. Demobilizing armed groups and militias, and decommissioning weapons

Estiraré mi espectro en ambos sentidos, desmovilizaré a la izquierda.
I'll demobilize the left.

Su intención era desmovilizar el ejército y distribuir tierras entre sus veteranos, a quienes se pagaba sólo una vez concluida la campaña.
He was to demobilize the army and distribute lands to the veterans, paid only at the end of a campaign.

Y al final de las hostilidades pudo desmovilizar a 800.000 hombres, algo nada fácil después de una sangrienta Guerra Civil.
And at the end of hostilities he was able to demobilize 800,000 men, no mean feat after a bloody Civil War.

El 31 de julio Alemania presentaba un ultimátum a Rusia para que desmovilizara sus tropas en el plazo de doce horas e «hiciera una clara declaración en tal sentido».
On July 31 Germany issued an ultimatum to Russia to demobilize within twelve hours and “make us a distinct declaration to that effect.”