Translation for "desmotado" to english

Desmotado

• ginned

Translation examples

ginned

El perfeccionamiento de la tecnología en las etapas del desmotado, la supervisión de la producción, el hilado, el tejido, el teñido y la confección era un aspecto clave para responder a esos retos.
Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.

La producción de algodón del África occidental, por ejemplo, se caracteriza por cosechas de alta calidad constante, con promedios de rendimiento altos y un alto coeficiente de desmotado.
Cotton production in West Africa, for example, is characterized by consistently high-quality crops with high average yields and high ginning ratios.

43. Los principales elementos constituyentes del tejido industrial en la República Centroafricana son la industria de la cerveza, del aceite, del jabón, del azúcar, la torrefacción de café, el desmotado del algodón, los aserraderos, la fabricación de gases (oxígeno, acetileno) y de pintura.
43. The main industrial activities in the Central African Republic are: brewing, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, sawmills, and gas (oxygen, acetylene) and paint production.

Asimismo, algunos participantes manifestaron su preocupación por el trato dado en la CIIU a una serie de actividades de transformación como el desmotado del algodón.
Participants also raised concerns about the treatment of a number of beneficiating activities, such as cotton ginning, in ISIC.

Ah, sólo le desmotado arriba.
Ah, just ginning him up.

Sus antepasados eran luteranos suecos, ambiciosos y melancólicos, que llegaron al Sur porque su bisabuelo inventó de manera fortuita un sistema para eliminar la borra en el proceso de desmotado del algodón que hizo que mucha gente ahorrara millones.
Her family were ambitious, melancholy Lutheran Swedes who somehow made it to the South because her great-grandfather had accidentally invented a lint shield for the ginning process which ended up saving people millions.

Siguió arando la tierra hasta que se hizo de noche y le llegó la hora de comerse la cena a base de cerdo salado de mala calidad, melaza barata y harina con gorgojos que, incluso después de habérsela comido aún seguiría siendo propiedad de Will Varner hasta que él, Mink, hubiera desmotado y vendido, al otoño siguiente, el algodón que aún no había plantado.
He plowed steadily on until dark, until his supper of the coarse fatback and cheap molasses and probably weevilly flour which, even after he had eaten it, would still be the property of Will Varner until he, Mink, had ginned and sold the cotton next fall which he had not even planted yet.