Translation for "desmoronándose" to english

Desmoronándose

• falling apart

Translation examples

falling apart

Naturalmente, Italia está desmoronándose.
Of course, Italy is falling apart.

Parecía estar desmoronándose. —¡Roland!
He seemed to be falling apart. “Roland!”

Y supongo que sigue desmoronándose.
It's still falling apart, I guess."

Se sentía como si estuviera desmoronándose.
He felt like he was falling apart.

El mundo estaba desmoronándose y a Thomas no se le ocurría nada que decir.
The world was falling apart, and Thomas could think of nothing to say.

Whitby debe quedarse aunque todo esté desmoronándose.
Whitby has to stay behind, even as it all falls apart.

En Herringsdorf, las villas de la costa llevaban cincuenta años desmoronándose.
The seaside villas of Herringsdorf had been allowed to fall apart for fifty years.

A medida que la tormenta iba ganando en intensidad, las apresuradas modificaciones de los enlazadores iban desmoronándose;
As the storm intensified, the bridgers’ hasty modifications were falling apart;

—Las cosas de la Tierra seguirán desmoronándose, ya podrías ir haciéndote a la idea.
“Things are always going to be falling apart on Earth, you might as well get used to it.”

¿Fue Jack quien había comentado que había otra mansión ahí fuera, en algún lugar en medio de la jungla, desmoronándose?
Was it Jack who had said there was another house somewhere out there in the toolies, falling apart?