Translation for "desmenuzado y era" to english

Desmenuzado y era

• crumbled and it was
• crumbled and was

Translation examples

crumbled and it was

Cayó un montoncito de polvo desmenuzado.
I opened it to a mess of crumbled powder.

El yeso del techo estaba mojado y desmenuzado.
The ceiling plaster above the bed was slick and crumbly.

Un bloque de caolín se había desmenuzado en polvo blanco.
A block of pipeclay had crumbled to white dust.

El áspero camino tenía el aspecto y el tacto de granito desmenuzado.
The rough path here looked and felt like crumbled granite.

Algunos huesos están rotos, desmenuzados, y otros se ven sorprendentemente bien.
Some of the bones are broken, crumbling, and others look startlingly fresh.

Yo he rescatado el original mohoso y desmenuzado, de hecho lo tengo escondido.
I have salvaged the moldy, crumbling original. I had it hidden.

Una de las hojas estaba rajada de un lado a otro, y el barniz, desmenuzado y caído sobre el alféizar.
One of its panes was cracked across, the glaze crumbled on the sill.

—Cogió una galleta medio desmenuzada del plato y le dio un mordisco.
He chose a crumbling oatie square from the plate and bit into it.

Pensó en volver a mirar la nota, pero ya se había desmenuzado en finas partículas.
She thought to look at the note again, but it had crumbled and flaked away.