Translation for "deslumbrante belleza" to english

Deslumbrante belleza

• dazzling beauty

Translation examples

dazzling beauty

"Es el efecto de mi deslumbrante belleza ..." "Todo el que me mira, podría morir por mí."
It's the effect of my dazzling beauty the one who happens to see me, could die for me.

Además, cuando vea la deslumbrante belleza que va a sustituirla, se le romperá el corazón de nuevo.
Besides, if she saw the dazzling beauty who's about to succeed her, it would break her heart again.

Su deslumbrante belleza causó una gran impresión, no sólo aquí sino también en Hollywood.
Her dazzling beauty made an impression not only locally but in Hollywood.

Y Susana estaba celosa de la deslumbrante belleza de Lucía, pero esto no tenía importancia, pues a nadie le interesaba Susana ahora.
And Susan was jealous of the dazzling beauty of Lucy, but that didn’t matter a bit because no one cared anything about Susan now.

Con respecto a su carácter, es muy posible que Napoleón haya pensado lo mismo que un contemporáneo: «su carácter ecuánime, su disposición tolerante, la bondad que colmaba sus ojos y se expresaba no sólo en sus palabras sino en el tono mismo de su voz… todo esto le confería un encanto que compensaba la deslumbrante belleza de sus dos rivales: madame Tallien y madame Récamier».
As for her character, Napoleon may well have thought as a contemporary did: ‘her even temper, her easy-going disposition, the kindness that filled her eyes and was expressed not only in her words but in the very tone of her voice … all this gave her a charm that counter-balanced the dazzling beauty of her two rivals – Madame Tallien and Madame Récamier.’

Cada centímetro de su espléndida piel parecía resplandecer a la luz de las velas, y de su entrepierna surgía una verga casi tan grande como la del rey, igual de gruesa, igual de oscura en erección, pero lo que hizo que me fallaran las piernas y casi me desplomara no fue la deslumbrante belleza de todo esto sino sus tetas, unas tetas tan grandes como las mías, tan plenas y rotundas, y tan altas y firmes.
Every inch of his magnificent skin seemed to shimmer in the light, and from his loins rose a cock nearly as big as that of the King, just as thick, and just as dark as it stood erect, but what had caused me to weaken and nearly collapse was not the dazzling beauty of all this, but of his breasts—his breasts which were as large as mine, as full and as round, and as high and as firm.