Translation for "deslizante" to english

Deslizante

• slider
• sliding

Translation examples

slider

Aquí hay un control deslizante.
Here's a slider.

Vamos a ver cómo manejo un lanzamiento deslizante.
Let's see how I handle a slider.

Los zapatos tienen una base deslizante de teflón.
The shoes have a small Teflon slider underneath.

Recuerde, no preguntes deslizante nada sobre el asesinato de Mariana.
Remember, don't ask Slider anything about Mariana's murder.

(Gordon) De acuerdo, así que es como un control deslizante?
Okay, so it's like a slider?

Queremos hacer el control deslizante sándwich de pollo empanado ?
We want to do the breaded chicken sandwich slider?

hace interruptor deslizante de papel de mike .. a ..
does mike paper slider switch to.. to..

Habíamos acordado que que íbamos a hacer controles deslizantes.
We had agreed that we were gonna do sliders.

Ah, un control deslizante.
Ah, a slider.

Yo iría con la deslizante.
I'd go with the slider.

Dolby movió los controles deslizantes y observó la reacción del Isabella. Ahora sí. Era esa noche.
Dolby moved the sliders, watched Isabella respond. This was it. This was the night.

—Podemos utilizar el acceso en el cual nos encontramos, allanarlo un poco e instalar raíles deslizantes para los robots…
—Use this access we’re in, straighten it a bit and run slider rails for the robos.

Un circuito completo con un altavoz, un interruptor deslizante para la reproducción automática, que es la clave del asunto.
Full circuit with a speaker. Ready-made slider switch for auto play, which is the key to the whole thing.

Se abrió una ventana con varios controles deslizantes. Clicó donde ponía Sala de los Carros.
There were some software sliders visible in an open window and he clicked the one labeled Hall of the Chariots. Christ!

El otro era un vago rectángulo gris por donde entraba tan poca luz como por los paneles deslizantes de la cocina.
The other window was a barely defined gray rectangle that admitted no more light than had the double-pane slider in the kitchen.

En el partido, el bateador recibe el tercer strike cantado, un lanzamiento deslizante que apenas roza la esquina de la zona de strike, y el público brama y abuchea. Me miro el reloj. —Un minuto —señalo—.
In the game, the batter takes a called third strike, a slider that paints the corner, and the crowd hoots and hollers its reaction. I check my watch. “One minute,”

sliding

Análisis de espectro con chispa deslizante
Sliding Spark spectral analysis Prime Function

A) Análisis de espectro con chispa deslizante (SSS) (método manual);
A) Sliding Spark Spectra analysis (SSS) (hand held method)

Horquilla elevadora de plataforma deslizante
Forklift, rack sliding

Esa escala deslizante serviría para tener en cuenta las distintas escalas de sueldos de las distintas categorías de personal y asegurar que los honorarios sean razonables y estén al alcance del funcionario del caso.
Such a sliding scale would serve to take into consideration the different salary scales of different categories of staff members and ensure that the fees charged were reasonable and within the means of the individual staff member concerned.

48. Además de una tabla de aranceles según el distinto tipo de servicio prestado, también sería aconsejable elaborar una escala deslizante para esos aranceles, que dependería de si el funcionario es de contratación internacional o nacional, o si es del Cuadro Orgánico o del Cuadro de Servicios Generales y categoría conexas.
48. In addition to a schedule of rates for different legal services rendered, it may also be advisable to develop a sliding scale for such rates, which would depend on whether the staff member is internationally or locally recruited, or is in the Professional or General Service and related categories.

A fin de reducir los costos de producción y el peso, y aumentar la eficiencia del funcionamiento con una lubricación insuficiente, los autores crearon dos módulos con engranajes electromecánicos de alta precisión y cojinetes deslizantes de plástico.
In order to reduce production costs and weight and increase efficient operation under insufficient lubrication, the authors have developed two modules with electromechanical high-accuracy gears and sliding bearings, made of plastic.

Utilice la bandeja deslizante.
Use the sliding food carrier.

Hay una válvula deslizante.
There's a slide valve for it.

Geoff Rogers instaló esas puertas deslizantes.
Geoff Rogers installed those sliding doors.

¿Puedes abrir la puerta deslizante?
Uh-huh. Can you open the sliding door?

Puertas deslizantes, abiertas.
Sliding doors, open.

- Por la puerta deslizante trasera.
Through the sliding glass door in the back.

Un secreto, escaleras descendentes deslizantes.
A secret, sliding descending staircase.

- Una especie de ruido deslizante.
A sliding noise.

Fue más bien una parada deslizante.
It was more of a stop-slide.

Una válvula deslizante atornillada.
A slide valve with a fine screw on the stem.

No estática sino deslizante.
Not static but sliding.

Examinó el panel deslizante.
He examined the sliding panel.

Un control deslizante apagó todo.
A slide turned everything off.

Su claxon tiene una gradación deslizante.
The horn’s got a sliding gauge on it.

Penetran con deslizante silencio en los craales.
They slide silently into the kraals.

Strathmore estudió las puertas deslizantes.
Strathmore studied the sliding doors.

Aquella era su primera escapada deslizante.
This was Deryn’s first sliding escape.

Depositaron sus placas en una bandeja deslizante.
They put their shields in a sliding tray.