Translation for "deslizamiento de barro" to english

Deslizamiento de barro

• mud slip
• mudslide

Translation examples

mudslide

A menudo la carretera estaba cortada por deslizamientos de barro, y Eileen finalmente redujo la velocidad al mínimo.
The road was often blocked by mudslides, and Eileen, finally, had slowed to a crawl.

La montaña empezó a desmoronarse… derrumbándose en forma de deslizamientos de barro que arrastran aldeas enteras.
The mountain has been crumbling ... coming down as mudslides, carrying away entire villages.

—Mire, señor, aquí sólo estamos cuatro. Estamos intentando hacernos cargo de esos chicos. Algunos grupos han salido a buscar gente que había acampado en sitios peligrosos. Por todas partes hay deslizamientos de barro y la mayor parte de los puentes se han desmoronado.
“Look, mister, there are four of us here, and no more. We’re trying to take care of these kids, we’ve got parties out getting people in from dangerous campsites, there are mudslides all over, and most of the bridges are out.

El coche llegó a una ancha franja de grava al lado izquierdo de la carretera. Eileen avanzó despacio hasta situarse por completo fuera de la calzada. —No me convence este sitio —dijo finalmente—. Podría producirse un deslizamiento de barro, pero prefiero que nos quedemos aquí.
Eventually she came to a wide gravel patch to the left side of the road and carefully backed into it so that the car was off the pavement entirely. “I don’t like it,” she said. “There might be a mudslide. But I’d rather be here than on the road.