Translation for "desistí" to english

Desistí

verb

• desist

Translation examples

desist verb

Cuando vio en su cuerpo la luz roja de un rayo láser, comprendió que un soldado israelí le estaba apuntando y desistió de ayudar al caído.
When he saw the red point of a laser beam on his body and understood that an Israeli soldier had taken aim at him, he desisted.

Se enteró de la posibilidad de iniciar un litigio ante el Tribunal Laboral y comenzó los preparativos para ello pero desistió, al parecer porque su sindicato no la apoyó, por considerar infundada su reclamación.
She learned about the possibility of filing an action with the Labour Court and started preparations to this effect but desisted, apparently because her trade union did not support her in this endeavour as it did not find merits in her claim.

Entonces Drew puso un cese al asunto y desistio de ello.
So Drew put a cease and desist on it.

Y en este desistió ?
And at this he desisted?

Pero entonces desistió.
But then she desisted.

Pero yo era su invitado, así que desistí.
But I was their guest, and so I desisted.

el mercader resopló indignado, pero desistió.
the merchant snorted indignation, but desisted.

Así que el cachorro, prudentemente, desistió.
So the puppy, wisely, desisted.

Se detuvo de golpe, tosió y desistió.
Stopping short, she coughed and desisted.

Sin embargo, no desistió de su temerario cortejo.
But he did not desist in his mad wooing.

Uno de los hombres desistió de sus intenciones y volvióse hacia él.
One of the men desisted and turned towards him, and

Para sorpresa de todos, Alastair puso los ojos en blanco y desistió.
To everyone’s surprise, Alastair rolled his eyes and desisted.

Desistió al ver que el Diácono Sajo estaba a punto de explotar.
He desisted, seeing that the Red Deacon was about to explode.