Translation for "desintoxicar" to english

Desintoxicar

verb

• detoxify

Translation examples

detoxify verb

Artículo 79. -- Se promoverá y facilitará el internamiento o el tratamiento ambulatorio voluntario y gratuito con fines exclusivamente terapéuticos y de rehabilitación en un centro de salud público o privado, de quien, en las vías públicas o de acceso público, consuma o utilice drogas de uso no autorizado; esta disposición tiene el propósito de desintoxicar al adicto o eliminarle la adicción.
Article 79. The voluntary, cost-free residential or non-residential treatment at a public or private health centre, exclusively for therapeutic and rehabilitation purposes, of persons who consume or use drugs of unauthorized use in public thoroughfares or other public places shall be promoted and facilitated; the purpose of this provision is to detoxify addicts and free them from their addiction.

Sin intervención hospitalaria, no es posible desintoxicar a los heroinómanos sólo con un tratamiento familiar o para enfermos externos.
Without hospital intervention, heroin addicts cannot be detoxified within the outpatient or family treatment.

Pueden desintoxicar a los océanos.
They can detoxify them.

Va a desintoxicar tu aura.
It'll detoxify your aura.

Podemos, con la verdad histórica, desintoxicar un planeta envenenado.
We can, with historical truth, detoxify a poison planet.

Si tuviera dinero, ingresaría en un hospital una buena temporada para desintoxicar mi cuerpo.
If I had money, I'd go to hospital.... ....to detoxify my body for a while.

- ¿Qué es eso? Es una forma natural de desintoxicar el organismo y remineralizarlo.
Well, it's a natural way to detoxify your system and re-mineralize your entire body.

Una inversión total permite al cuerpo humano... estimular y desintoxicar las glándulas suprarrenales lo... cual fue relacionado por algunos estudios con la mejora... del pensamiento positivo y el incremento de la capacidad de razonamiento.
Complete inversions allow the human body to flush and detoxify the adrenal glands, which studies have linked to more positive thinking and an increase in reasoning skills.

A veces hay que desintoxicar nuestro cuerpo.
Sometimes you have to detoxifying our body.

Nuestro objetivo es desestresar, revitalizar y desintoxicar.
Our aim here is to de-stress, revitalize, and detoxify.

Bien, y ahora imagínese usted un organismo, el pulmón seriamente dañado de fumar sin parar, el hígado por excesos de alcohol, el estómago por química alimentaria, y usted debe desintoxicar todo eso… y escribir los discursos en los que la boca anuncia que todo está magníficamente porque se hacen enormes esfuerzos para garantizar un mejor funcionamiento del organismo, por ejemplo amputando todos los dedos de las manos para ahorrarse cortar las uñas.
Now, picture an organism where the lungs are badly damaged by chain-smoking, the liver by excess alcohol, the stomach by chemicals in foods and you have to detoxify all this, as well as write the speeches with which the mouth will announce that everything is absolutely fine, in so far as the greatest efforts are being undertaken to ensure the organism functions as well as possible, you might save on nail-cutting, for example, by amputating all the fingers.