Translation for "desintoxicación" to english

Desintoxicación

• detoxification

Translation examples

detoxification

- la falta de un centro de desintoxicación.
- Lack of a detoxification centre.

Suriname no cuenta con clínicas de desintoxicación.
Suriname does not have detoxification clinics.

312. La Dependencia de Desintoxicación se creó en 1980.
The Detoxification Unit was established in 1980.

c) Dos unidades de desintoxicación;
(c) Two detoxification units;

Centro de Desintoxicación de Feydhoofinolhu
Feydhoofinolhu detoxification centre

El programa atiende fundamentalmente la etapa de desintoxicación.
This programme concentrates on detoxification.

Los adictos y sus familias se preparan conjuntamente y se prestan servicios unos a otros durante la desintoxicación y la rehabilitación con la ayuda de centros de desintoxicación provinciales y de distrito.
Addicts and their families prepared together and cared for each other during detoxification and rehabilitation, with the help of district and provincial detoxification centres.

1. Fase de desintoxicación y estabilización
1. Detoxification-stabilization phase of treatment

- Servicios de desintoxicación en el Hospital Dar Impenn, donde, además de la desintoxicación, se ofrece a los clientes asesoramiento y psicoterapia.
In-Patient Detoxification services at Dar Impenn, where in addition to detoxification, counselling and psychotherapy are offered to clients.

- La viabilidad de crear centros de desintoxicación; y
Viability of detoxification centres; and

Detox era abreviatura de desintoxicación.
Detox was short for detoxification.

- Emi. Está en el Centro de Desintoxicación de Bowery, con alucinaciones.
He's in Bowery Detoxification Center.

Podrías regresar para la desintoxicación.
You could return for detoxification.

Necesitan un tratamiento de desintoxicación Apurense!
Detoxification treatment, and quickly!

Carson está al principio proceso de desintoxicación.
Carson is? at first detoxification process? n.

Necesito cuac, pero la desintoxicación.
Need quack, but Detoxification n.

¡Debe ser inmediatamente hospitalizada para desintoxicación!
She must be hospitalized for detoxification now!

Limpieza y desintoxicación tienen un efecto secundario.
Dr. Alejandro Jünger : Cleansing and detoxification has a side effect.

Desintoxicación ... eso es realmente difícil.
Detoxification No ... that's really dif? Cult.

¿Has oído hablar de la desintoxicación rápida?
Have you heard of rapid detoxification?

Creo que la unidad de desintoxicación es independiente.
I think the detoxification unit is separate.

—Pero tú, tú has sido como una desintoxicación violenta de mi organismo.
But you—you were like a violent detoxification of my system.

La desintoxicación forzada era la única amenaza que funcionaba con muchos de esos duques del albañal.
Forced detoxification was the only threat that worked with some of these squires of the gutter.

A la crisis del mono le sigue el período de desintoxicación, que dura entre seis meses y un año.
Withdrawal is followed by a period of detoxification lasting six months to a year.

Su Demasiada Diversión se limitaba al bourbon, pero había vivido la vida a tope, y luego se había metido en desintoxicación.
His Too Much was neat bourbon, and he had lived life to the fullest, and then gone in for detoxification, again and again.

Su corazón secundario y su riñón oolítico empezaron a trabajar conjuntamente en la desintoxicación, bombeando y filtrando el emponzoñado torrente sanguíneo.
His secondary heart and oolitic kidney started their conjoined detoxification work, pumping and filtering his tainted bloodstream.

Dueño de un sanatorio: curas para alcohólicos y adictos, abortos, desintoxicación para heroinómanos. Los polizontes hacían la vista gorda, Terry trataba gratis a los políticos de Los Ángeles.
Sanitarium boss: booze, dope cures, abortions, detoxification heroin available--the cops looked the other way, Terry treated L.A. politicos free.

Desesperado por superar el problema me sometí en dos ocasiones a crueles programas de desintoxicación cuyo único resultado fue descubrirme incapaz de sostener la inmutable continencia que pretendían.
On two occasions, desperate to lick the problem, I committed myself to strenuous detoxification programs only to find myself unable to maintain the permanent sobriety they were after.

su madre había sido condenada a quemado de cerebro por múltiples fraudes con tarjetas de crédito y su padre prefirió suicidarse antes que afrontar una cura de desintoxicación que lo liberase de su dependencia a la nicotina inyectable.
she was the product of a broken home when her mother was brainburned for multiple credit frauds and her father committed suicide rather than face detoxification for his Nico-Hype addiction.

Comprendió que por su apariencia estaba apenas a un paso del vagabundo a quien Connie acababa de dar una advertencia sobre la desintoxicación forzada, un ser socialmente degradado a ojos del ceñudo maitre.
He realized he must appear to be only a treacherous step up the ladder from the hobo outside the bar to whom Connie had just delivered a warning about forced detoxification, even now socially devolving before the scowling host's eyes.