Translation for "desindustrialización" to english

Desindustrialización

• deindustrialization

Translation examples

deindustrialization

46. Uno de los motivos que explican la desindustrialización es que, en ciertos casos, la industrialización ha sido artificial.
46. One of the reasons behind deindustrialization was that, in certain cases, industrialization had been artificial.

Desgraciadamente, el fantasma que actualmente recorre la mayor parte del mundo en desarrollo es el de la desindustrialización.
Unfortunately, the spectre haunting most of the developing world today was one of deindustrialization.

De hecho, la "desindustrialización" fue evidente en algunos casos (UNCTAD, 2003, 92 y 93).
Indeed, "deindustrialization" was visible in some cases (UNCTAD, 2003: 92-99).

f) La continua desindustrialización y el creciente desempleo de la zona meridional de los Apalaches.
(f) Continued deindustrialization and rising unemployment in southern Appalachia.

Ello se ha traducido en la desindustrialización de las economías de ambos continentes.
That has resulted in the deindustrialization of economies on both continents.

Por consiguiente, la desindustrialización tiene consecuencias muy graves para el mundo en desarrollo.
Deindustrialization, therefore, had very grievous consequences in the developing world.

También hubo una considerable desindustrialización en otras subregiones de África.
Substantial deindustrialization was also observed in the other subregions of Africa.

La descapitalización y la desindustrialización agrícola, así como la falta de mano de obra, han reducido la producción.
Agricultural decapitalization, deindustrialization, and lack of labour, have reduced production.

La primera de esas preocupaciones no es sino otra vez la antigua SI, y si bien la liberalización puede conducir la pérdida de algunas manufacturas protegidas, no son concluyentes las pruebas de desindustrialización, y mucho menos de una desindustrialización deletérea.
The first of those worries is just old IS again, and while liberalization can lead to the loss of some protected manufacturing, the evidence of deindustrialization, still less of deleterious deindustrialization is not great.

La mayoría de los países en desarrollo sin litoral sufren un proceso constante de desindustrialización.
14. The majority of the landlocked developing countries are undergoing steady deindustrialization.