Translation for "desilusionador" to english

Desilusionador

• disappointment
• disillusionment

Translation examples

disappointment

En cambio, la serie de sesiones de carácter general del período de sesiones sustantivo ha resultado más bien desilusionadora.
62. In contrast, the general segment of the substantive session had been rather disappointing.

No obstante, lo que ocurría era tristemente desilusionador.
It had a sad disappointment, nevertheless.

Su situación económica, aunque impresionante, era ligeramente desilusionadora.
Her financial records, while impressive, were a shade disappointing.

La clase de la mañana había sido desilusionadora, puesto que los estudiantes, después de leer los principales análisis de Psicosis, no habían encontrado nada nuevo que decir.
The morning's tutorial had been disappointing; because the students had read all the major analyses of Psycho, they'd found nothing new to say.

Iluminada por su experiencia con Nicholai, después de regresar a los Estados Unidos se embarcó en varios líos amorosos de corta duración, todos ellos bastante desilusionadores.
Emboldened by her experience with him, after she returned to the United States she launched into several short-lived affairs, but they were all relative disappointments.

disillusionment

–El encantamiento Desilusionador -dijo Moody, alzando su varita-.
“Disillusionment Charm,” said Moody, raising his wand.

El muffliato, los repelentes mágicos de muggles y los encantamientos desilusionadores;
she whispered back, “Muffliato, Muggle-Repelling and Disillusionment Charms, all of it.

Los embrujos desilusionadores deben renovarse a diario, ya que sus efectos se disipan.
Disillusionment Charms should be performed daily, as their effects are apt to wear off.

Entonces empezaron a aparecer figuras, una a una, a medida que se desactivaban sus encantamientos desilusionadores.
Then, one by one, figures began to pop into sight as their Disillusionment Charms lifted.

–Los hice todos -susurró en respuesta-, Muffliato, Repelente de Muggles y los Encantamientos Desilusionadores, todos ellos.
“I did everything,” she whispered back, “Muffliato, Muggle-Repelling and Disillusionment Charms, all of it.

Por eso, para camuflarse u ocultarse, los magos y las brujas suelen recurrir en primer lugar a los encantamientos desilusionadores.
This is why witches and wizards usually turn, in the first instance, to Disillusionment Charms for self-camouflage or concealment.

Harry se sintió esta vez como si algo caliente estuviera goteando por su espalda y supo que el encantamiento Desilusionador había desaparecido.
Harry felt as though something hot was trickling down his back this time and knew that the Disillusionment Charm must have lifted.

Albus Dumbledore era famoso por realizar un encantamiento desilusionador tan poderoso que le permitía volverse invisible sin necesidad de una capa.
Albus Dumbledore was known to be able to perform a Disillusionment Charm so powerful as to render himself invisible without the need for a Cloak.