Translation for "deshidratante" to english

Deshidratante

• dehydrating

Translation examples

dehydrating

Pensé que el alcohol era deshidratante.
I thout alcohol was dehydrating.

Oh, muchos cirujanos, como ustedes saben, usar una crema de cera de abejas para proteger sus manos de los efectos deshidratantes de lavados repetidos.
Oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings. Well...

Ya sabes los efectos deshidratantes, ¿no?
You know the dehydrating effects, yeah?

Millones de personas, todas enfermas con una enfermedad deshidratante, todas al mismo tiempo.
Millions of people, all coming down with a dehydrating illness, all at the same time.

Un agente súper deshidratante.
A super dehydrating agent.

Agente deshidratante y coagulante.
Dehydrating agent and coagulant.

Los deshidratantes que secaban la atmósfera interior del traje no pudieron con la avalancha de sudor que le empapó la frente y los sobacos.
The dehydrators that dried the atmosphere within his suit could not handle the sudden gush of perspiration that drenched his forehead and armpits.

Sin embargo, parecía ser consciente, aunque de un modo somero, de que el calor del agua empezaba a producirle un efecto deshidratante.
He did seem aware, though, if only just, that the heat of the water was beginning to have a dehydrating effect on him.

Pasándose la lengua por los labios, severamente cuarteados por el calor y el efecto deshidratante del whisky, Cottle preguntó: —¿Por qué tendría que hacerlo?
Licking his lips, which were badly chapped by the heat and by the dehydrating effect of the whiskey, Cottle said, “Why would I?”

Porque lo que entonces necesitaba con más urgencia era agua, así como un alivio de la incesante tensión de la gravedad y del calor, quemante y deshidratante, del sol.
For now my most urgent need was water, along with some sort of relief from the unending strain of gravity and the burning, dehydrating heat of the sun.

Éste sintió sus efectos periféricos, la cubierta deshidratante que envolvía al propio rayo láser, ese delgado rayo que era tan efectivo tanto de muy cerca como a gran distancia.
he felt the peripheral effects from it, the dehydrating envelope that surrounded the laser beam itself, the narrow, effective beam that was so useful both in close quarters and at a distance.

Bastante por detrás de ellos se veía a dos amorfoides de aspecto gomoso y endurecido que yacían inmóviles en una franja de líquido deshidratante, no habiendo sido capaces de cruzar lo bastante deprisa aquel obstáculo letal antes de sufrir un caso de deshidratación terminal.
Farther back on the track two blobs lay motionless and rubbery in a bed of desiccant, too slow to cross the deadly obstacle before they suffered terminal dehydration.