Translation for "deshelarse" to english

Deshelarse

verb

• thaw

Translation examples

thaw verb

Después de 4 meses de oscuridad, el ártico empieza a deshelarse
After four months of darkness, the Arctic begins to thaw.

Vio el paisaje deshelarse y congelarse, deshelarse y congelarse.
She watched the landscape thaw and freeze, thaw and freeze.

tardaría mucho en deshelarse.
it would be long in thawing.

Entró y se dirigió a la estufa para deshelarse.
He came in and went over to the stove to thaw out.

La tierra tenía que deshelarse para que la gente pudiese arar.
The soil had to thaw so they could plow.

El suelo, que había comenzado a deshelarse, se había endurecido de nuevo.
The ground that had begun to thaw had hardened again.

en ese instante algo pareció deshelarse y tornarse tibio en su interior.
whereat something seemed to thaw and grow warm within him.

El suelo, al deshelarse, se la estaba tragando, canalizando el agua por sus acuíferos.
The thawing soil was choking it down, funneling the water into its aquifers.

—Me sorprende —mister Scuttle no pudo menos de deshelarse un poco.
“You surprise me.” Mr. Scuttle was unable to help thawing slightly.

—Si, necesitan deshelarse antes de que pueda oírlos llegar.
‘Yes, they’ll need to thaw out before I hear them.