Translation examples
No es que queramos deshacernos de ti, pero tu padre y yo creemos que lo mejor para ambas partes es que encuentres tu propio lugar.
It is not that we want to undo to us of you.. but your father and I let us think that the best thing.. for both parts it is that find your own place.
—Quieren deshacernos —dijo Wassili.
They want to undo us,
Tenemos que deshacernos de él y…
“We need to get rid of it and—”
¡Tenemos que deshacernos de él!
We must get rid of him!
Podemos deshacernos de él.
We can get rid of it.
–Tendremos que deshacernos de este coche.
We will have to get rid of that car.
Ya no fue posible deshacernos de ellos.
after that, it was impossible to get rid of them.
Tenemos que deshacernos de mucha porquería.
‘Get rid of a lot of junk.’
Bueno, tendremos que deshacernos de él.
Well, we'll just have to get rid of it."
—Vamos a deshacernos de ese polizón.
“Then let’s go get rid of this stowaway.”
No podemos deshacernos de Lum.
"We can't get rid of Lum.