Translation for "desestabilizadora" to english

Desestabilizadora

adjective

• destabilizing
• subversive

Translation examples

destabilizing adjective

Este es un acontecimiento desestabilizador para la región.
That is a destabilizing development for the region.

a) La acumulación excesiva y desestabilizadora de armas;
a - excessive and destabilizing accumulation of arms;

A. Cuestiones socioeconómicas desestabilizadoras
A. Destabilizing socio-economic issues

Eso será extremadamente desestabilizador.
That will be extremely destabilizing.

Aún hay varios factores desestabilizadores.
There are still various destabilizing factors.

No se pueden tolerar sus actividades desestabilizadoras.
Their destabilizing activities cannot be tolerated.

* Acumulación excesiva y desestabilizadora de armas;
the excessive and destabilizing accumulation of arms;

Núcleo de la nave es desestabilizador.
The ship's core is destabilizing.

Las drogas como esa son... una influencia desestabilizadora.
Drugs like this are... a destabilizing influence.

Podría ser una tecnología desestabilizadora.
Could be a destabilizing technology.

¿El desestabilizador atmosférico Remington-Herzog?
The Remington-Herzog Atmospheric Destabilizer?

Los desestabilizadores no aguantarán.
The field destabilizers won't hold for long.

Este es un movimiento altamente desestabilizador.
It is a massively destabilizing move

Hablando de eso, ¿quién instaló el desestabilizador atmosférico?
Speaking of... Who installed the atmospheric destabilizer?

Sería extremadamente desestabilizadora.
It would be extremely destabilizing.

Sus hematomas sugieren que eres tu la influencia desestabilizadora.
His bruises suggest you're the destabilizing influence.

Eso no es desestabilizador, señor.
That's not destabilizing, sir.

Condimentar al gusto con circunstancias desestabilizadoras.
Throw in destabilizing circumstances to taste.

Una inmensa fuerza desestabilizadora. —Era un estúpido.
An immense destabilizing force." "He was a fool.

El Bombardeo Servilleta tuvo un efecto sumamente desestabilizador.
The Napkin Bombing has been profoundly destabilizing.

Cuantas menos pruebas tuviera, más desestabilizador el resultado.
The less evidence on hand, the more destabilizing the result.

Tal vez hubiera personas identificables, personas desestabilizadoras, responsables de algún modo de la desestabilización del mundo.
Maybe there were identifiable persons, destabilizing persons, who were somehow responsible for the destabilized world.

Autócrata, artista, actor; la libertad de elección de la «persona» es mágica, pero desestabilizadora.
Autocrat, artist, actor: freedom of persona is magical but destabilizing.

Pero sus enseñanzas podrían tener un profundo efecto desestabilizador. —Bien —gruñó Rocky.
But his teaching could be profoundly destabilizing.’ ‘Good,’ Rocky snarled.

Ninguno de los cuatro presidentes de los años anteriores había escapado a la prueba de un secuestro desestabilizador.
None of the four preceding presidents had escaped the destabilizing trials of an abduction.

subversive adjective

Azerbaiyán atribuye la responsabilidad de la situación de inestabilidad en la región a una serie de fuerzas desestabilizadoras en la Federación de Rusia y Armenia, responsables de la política agresiva que se sigue en la región del Cáucaso meridional y se reserva el derecho de adoptar las medidas pertinentes para garantizar su seguridad.
Azerbaijan places full responsibility for bringing the situation in the region to an unstable turn on certain subversive forces in the Russian Federation and Armenia which are responsible for the aggressive policy carried out in the South Caucasus region, and retains its right to take any appropriate measures that may be necessary to ensure its security.