Translation for "desesperar" to english

Desesperar

verb

• despair

Translation examples

despair verb

A todos les digo, no desesperar.
To you all I say, don't despair!

Pero no debemos desesperar del TNP debido a esos problemas de cumplimiento.
But we should not despair of the NPT because of these compliance problems.

No debemos desesperar ni pensar que África no ha de superar estas dificultades.
We must not despair and think that Africa will not overcome these difficulties.

Entonces, creo que hay que tener paciencia y no desesperar.
I believe therefore that we must be patient and not despair.

Pero es tanto lo que está en juego que no podemos permitirnos el lujo de exasperarnos y desesperar.
But because of the high stakes involved, exasperation and despair are a luxury we cannot afford.

Responder afirmativamente a esta pregunta equivale a desesperar del futuro de la humanidad".
To answer `Yes' is to despair for the future of mankind."

Así pues, no hay que desesperar.
We need not despair.

La movilización de todas las partes interesadas nos ha demostrado que no debemos desesperar.
The mobilization of all stakeholders has shown us that we should not despair.

No debemos desesperar.
We should never despair.

No nos vamos a desesperar ante los problemas y las dificultades.
We will not despair in the face of problems and difficulties.

"Y sufrir y desesperar..."
"And suffering and despair..."

Esperar o desesperar.
Hope or despair.

No debéis desesperar
You mustn't all despair

No hay que desesperar.
You mustn't despair.

con él no había que desesperar.
with him they would never despair.

Ese no es motivo para desesperar.
“That is hardly reason for despair.”

—Todo lo contrario de esto. No debemos desesperar.
“Certainly not this. Not despair.

Ya no necesita desesperar
Hath now no need to despair

Tú nunca has desesperado, ¿verdad? —¡Desesperar!
You've never despaired, have you?' 'Despair!

Weaver estaba empezando a desesperar.
Weaver was beginning to despair.