Translation for "desesperadamente necesitado" to english

Desesperadamente necesitado

• desperately in need
• desperately needed

Translation examples

desperately in need

Obviamente, aún hay mucho que hacer con toda urgencia para llegar a aquellos más desesperadamente necesitados de agua, alimentos, suministros médicos y refugio.
Obviously, more needs to be done urgently to reach those most desperately in need of water, food, medical supplies and shelter.

Aquella gente estaba desesperadamente necesitada, padecían enfermedades, morían de hambre, y manifestaban diferentes formas de cáncer provocadas por la radiación.
The people were desperately in need, disease-ridden and starving, exhibiting numerous forms of cancer caused by the nuclear fallout.

Suspira y aparca la bicicleta enfrente de las oficinas administrativas, desesperadamente necesitadas de una mano de cal imposible de financiar con el presupuesto actual.
He sighs and parks the cycle in front of the administrative offices, which are desperately in need of a whitewashing that the shrinking budget cannot finance.

Llegó un momento en que se encontró tan desesperadamente necesitada que le escribió una carta a su hijo, que André Billy citó en su primera edición de la vida de Balzac: Tu última carta fue la de noviembre de 1834.
The time came when she found herself so desperately in need that she wrote a letter to her son, which André Billy quoted in the first edition of his Vie de Balzac, and which I shall translate: ‘The last letter I had from you was in November 1834.

desperately needed

EEUU suspendió los pagos de reparación, desesperadamente necesitados, de Alemania Occidental a la Unión Soviética.
The U.S. Cut off desperately-needed reparation payments From west germany to the soviet union.

Era una posición desesperadamente necesitada de pocas palabras, mucha acción y pocos elogios o gloria.
it was a desperately- needed position of few words, much action, and little praise or glory.

Y, no obstante, estaba desesperadamente necesitado de alguien que lo escuchase.
Yet he desperately needed someone to hear him out.