Translation for "deseos incumplidos" to english

Deseos incumplidos

• unfulfilled wishes
• unfulfilled desires

Translation examples

unfulfilled wishes

Maestro, todavía tengo un deseo incumplido No escucho
Master, I still have an unfulfilled wish I am not listening

Sus deseos incumplidos seguían acumulándose y concentrándose en torno a los Quayne. Pensaba en ellos cuando estaba en el vestíbulo de su hotel o cuando paseaba por Cromwell Road.
His unfulfilled wishes continued to flock and settle where the Quaynes were, and no doubt he thought of them in the lounge of his hotel, or walking along the Cromwell Road.

unfulfilled desires

Tu sueño claramente apunta a frustración y deseos incumplidos.
Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires.

Jadeos de angustia escapan de mi corazón envejecido... por tantos deseos incumplidos.
Gasps of anguish escape my ageing heart.. ..for the many unfulfilled desires.

Cada átomo, cada electrón vivía y tenía su función, sus ambiciones, sus deseos incumplidos.
Each atom, each electron lived and had its function, its ambitions, its unfulfilled desires.

Por ahora, disponemos de una fecha incontrovertible para unirnos en el desfogue y transfigurar los deseos incumplidos en jolgorio y hedonismo.
For the time being, we do possess an incontrovertible date when we can join together in venting and transfigure our unfulfilled desires into partying and hedonism.

Un cerebro mecánico no puede pensar de la misma manera que lo hace un hombre, o sentir compasión ante el sufrimiento de un humano o comprender la tragedia de un deseo incumplido.
A mechanical brain cannot think as a man does, or feel compassion for human suffering or understand the tragedy of unfulfilled desire.

Deborah reflexionó un momento, y tuvo que reconocer hasta qué punto ella misma y la manera como había estado viviendo durante mucho tiempo habían estado condicionadas por un solo deseo incumplido.
Deborah thought about this. She considered how much of herself— and the way in which she’d lived so long— had been tied up with a single unfulfilled desire.