Translation for "deseo por ti" to english

Deseo por ti

• wish for you
• desire for you

Translation examples

wish for you

Deseo expresarle mi agradecimiento y mis mejores deseos y señalar a su atención el siguiente asunto que constituye una grave y urgente preocupación para mi Gobierno.
I would like to express my greetings and best wishes to you and to bring to your attention the following matter of serious and urgent concern to my Government.

Sra. Holguín (Colombia): Sr. Presidente: Deseo reiterarle nuestros mejores deseos en su gestión como Presidente de la Asamblea General para el sexagésimo período de sesiones.
Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish): I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly.

También deseo felicitarlo de corazón y expresarle nuestros mejores deseos en el desempeño de sus importantes funciones.
Allow me to extend our warmest congratulations and good wishes to you, Sir, as you discharge the functions of your high office.

Puedes intentar conseguir que alguien pida el deseo por ti.
You could try getting someone to make the wish for you...

¿Estás segura de eso? Tendrás que matarme, Jafar, porque nunca jamás pediré un deseo por ti.
Are you sure about that? Aah! You'll have to kill me, Jafar, 'cause I will never, ever wish for you.

Quisiéramos que vengas. Es mi deseo y… —¿También el deseo de Elizabeth?
It's our wish that you should come. Mine and—” “And Elizabeth's?”

desire for you

~ Mi corazón está lleno de amor y deseo por ti ~
# My heart s full of love and desire for you #

* Y soy la única que se ahoga en deseos por ti *
And I'm the only one who'll drown in my desire for you

Y no quiero que mi deseo por ti se acabe.
And I don't want my desire for you to stop.

¡Mi deseo por ti me reduce a cenizas!
My burning desire for you reduces me to cinders!

"que me ahogaría en mi deseo por ti"
♪ who'll drown in my desire for you oh ♪

Mi deseo por ti nunca decaerá.
My desire for you will never fail.

De "Ariel, mi deseo por ti nunca ha disminuido.
Of "arielle, my desire for you has never waned.